Sood Bimal, Jain Manoj, Khandelwal Niranjan, Singh Paramjit, Suri Sudra
Department of Medical Imaging, University of Queensland, Toowoomba Base Hospital, Australia.
Australas Radiol. 2002 Dec;46(4):438-40. doi: 10.1046/j.1440-1673.2002.01011.x.
Gall bladder perforation is a dreaded complication of acute cholecystitis that, if not diagnosed early in the course, might have a poor prognosis. Both CT and ultrasonography have been used until now extensively for the diagnosis of acute cholecystitis, but diagnosis of perforation is always difficult. Magnetic resonance, by its superior soft tissue resolution and multiplanar capability, is a better modality and should fare better than ultrasonography and CT, as demonstrated in our case. Magnetic resonance imaging demonstrates the wall of the gall bladder and defects to a much better advantage and more convincingly. In addition, MR colangiopancreatography images demonstrate the biliary tree better than other modalities. We suggest that in the case of acute cholecystitis, if perforation is suspected and CT and ultrasonography are not conclusive, MR should be the modality of choice. It can be used as a first line of investigation; however, it might not be cost-effective.
胆囊穿孔是急性胆囊炎一种可怕的并发症,如果在病程早期未被诊断出来,预后可能很差。到目前为止,CT和超声检查都已被广泛用于急性胆囊炎的诊断,但穿孔的诊断一直很困难。磁共振成像凭借其优越的软组织分辨率和多平面成像能力,是一种更好的检查方式,而且应该比超声检查和CT表现得更好,正如我们病例中所显示的那样。磁共振成像能更清晰、更令人信服地显示胆囊壁及缺损情况。此外,磁共振胰胆管造影图像对胆管树的显示优于其他检查方式。我们建议,对于急性胆囊炎患者,如果怀疑有穿孔且CT和超声检查不能确诊,磁共振成像应作为首选检查方式。它可以作为一线检查手段;然而,这可能不具有成本效益。