Webb Ashley R, Leong Samuel, Myles Paul S, Burn Sara J
Department of Anaesthesia, Frankston Hospital, Victoria, Australia.
Anesth Analg. 2002 Dec;95(6):1713-8, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200212000-00045.
In this double-blinded, randomized controlled trial, we tested whether the addition of tramadol to morphine for patient-controlled analgesia (PCA) resulted in improved analgesia efficacy and smaller morphine requirements compared with morphine PCA alone after abdominal surgery in adults. Sixty-nine patients were randomly allocated into two groups, each receiving morphine 1 mg/mL via PCA after surgery. The tramadol group received an intraoperative initial loading dose of tramadol (1 mg/kg) and a postoperative infusion of tramadol at 0.2 mg. kg(-1). h(-1). The control group received an intraoperative equivalent volume of normal saline and a postoperative saline infusion. Postoperatively, tramadol was associated with improved subjective analgesic efficacy (P = 0.031) and there was significantly less PCA morphine use in the tramadol group (P = 0.023). No differences between the groups were found with regard to nausea, antiemetic use, sedation, or quality of recovery (all P > 0.05). We conclude that a tramadol infusion combined with PCA morphine improves analgesia and reduces morphine requirements after abdominal surgery compared with morphine PCA alone.
In this study, we determined whether adding a second pain-killing drug, tramadol, could improve pain relief after major surgery in patients receiving morphine patient-controlled analgesia. We found that patients receiving tramadol had significantly better opinions of their pain relief and used significantly less morphine with no increase in side effects.
在这项双盲随机对照试验中,我们测试了在成人腹部手术后,与单纯吗啡自控镇痛(PCA)相比,在吗啡中添加曲马多用于PCA是否能提高镇痛效果并减少吗啡用量。69例患者被随机分为两组,每组术后均通过PCA接受1mg/mL吗啡。曲马多组术中给予曲马多初始负荷剂量(1mg/kg),术后以0.2mg·kg⁻¹·h⁻¹输注曲马多。对照组术中给予等量生理盐水,术后输注生理盐水。术后,曲马多组主观镇痛效果改善(P = 0.031),且曲马多组PCA吗啡用量显著减少(P = 0.023)。两组在恶心、使用止吐药、镇静或恢复质量方面均未发现差异(所有P>0.05)。我们得出结论,与单纯吗啡PCA相比,曲马多输注联合PCA吗啡可改善腹部手术后的镇痛效果并减少吗啡用量。
在本研究中,我们确定了添加第二种止痛药曲马多是否能改善接受吗啡自控镇痛的患者在大手术后的疼痛缓解情况。我们发现,接受曲马多治疗的患者对疼痛缓解的评价明显更好,使用的吗啡明显更少,且副作用没有增加。