Kouda Noriko, Sasaki Hiroshi, Harada Sachiko, Yamada Yoshihisa, Takahashi Nobuo, Sasaki Kazuyuki
Department of Ophthalmology, Kanazawa Medical University, Uchinada, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2002 Sep-Oct;46(5):590-3. doi: 10.1016/s0021-5155(02)00545-2.
To describe a patient with an initial diagnosis of unilateral posterior scleritis who developed bilateral Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease 12 months later.
A 38-year-old woman was diagnosed with posterior scleritis in her right eye at successive examinations. The left eye showed no signs of ocular inflammation.
Her right eye developed a second attack of posterior scleritis 3 months after the initial diagnosis. Twelve months after the first incident, granulomatous uveitis and sunset glow fundus were observed in both eyes. At the same time, lymphocytosis was found in the cerebrospinal fluid, and she was HLA DR-4-positive. In addition, poliosis was noted.
The final diagnosis was primarily VKH disease with presenting signs and symptoms of unilateral posterior scleritis. We therefore recommend that when following a patient with posterior scleritis include VKH disease in the differential diagnosis.
描述一名最初诊断为单侧后巩膜炎的患者,12个月后发展为双侧葡萄膜大脑炎(VKH)。
一名38岁女性在连续检查中被诊断为右眼后巩膜炎。左眼未显示眼部炎症迹象。
初次诊断3个月后,她的右眼再次发作后巩膜炎。首次发病12个月后,双眼均出现肉芽肿性葡萄膜炎和晚霞样眼底。同时,脑脊液中发现淋巴细胞增多,且她的人类白细胞抗原DR-4呈阳性。此外,还注意到有白发。
最终诊断主要为VKH病,最初表现为单侧后巩膜炎的体征和症状。因此,我们建议在随访后巩膜炎患者时,鉴别诊断应包括VKH病。