Sica Domenic A, Black Henry R
Section of Clinical Pharmacology and Hypertension, Division of Nephrology, Medical College of Virginia of Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298-0160, USA.
Congest Heart Fail. 2002 Nov-Dec;8(6):334-41, 345. doi: 10.1111/j.1527-5299.2002.01529.x.
Angioedema is a well-known side effect of treatment with an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor and one that we have been willing to accept in view of the incidence of the problem and the clear benefits of this class of agents in numerous clinical situations. Angioedema is also seen with angiotensin receptor blocker (ARB) therapy but much less frequently than with ACE inhibitors. The mechanism for angioedema with ARB therapy remains poorly defined. ACE inhibitor-related angioedema occurs more commonly in black patients. The basis for an increased risk of angioedema in black patients remains unclear. Angioedema can be life-threatening but more times than not it can be managed with conservative treatment measures including specifically the discontinuation of the medication and/or administration of an antihistamine and/or epinephrine. Occasionally, maneuvers to protect the integrity of the airway may be needed. In a heart failure patient having previously experienced ACE inhibitor-related angioedema, ARBs should be used cautiously since angioedema has been reported with ARB therapy in heart failure patients. The need to reduce renin-angiotensin aldosterone system activity in a heart failure patient would seem to justify the small risk of angioedema with ARB therapy in a patient having previously experienced ACE inhibitor-related angioedema.
血管性水肿是血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗的一种已知副作用,鉴于该问题的发生率以及这类药物在众多临床情况下的明显益处,我们一直愿意接受这一副作用。血管紧张素受体阻滞剂(ARB)治疗也会出现血管性水肿,但比ACE抑制剂少见得多。ARB治疗导致血管性水肿的机制仍不清楚。ACE抑制剂相关的血管性水肿在黑人患者中更常见。黑人患者血管性水肿风险增加的原因尚不清楚。血管性水肿可能危及生命,但多数情况下可通过保守治疗措施进行处理,具体包括停用药物和/或给予抗组胺药和/或肾上腺素。偶尔,可能需要采取措施保护气道的完整性。在既往有ACE抑制剂相关血管性水肿的心力衰竭患者中,应谨慎使用ARB,因为已有报道心力衰竭患者使用ARB治疗会出现血管性水肿。对于既往有ACE抑制剂相关血管性水肿的患者,心力衰竭患者降低肾素-血管紧张素-醛固酮系统活性的需求似乎可以解释ARB治疗出现血管性水肿的小风险。