Korppi Matti, Remes Sami, Heiskanen-Kosma Tarja
Department of Paediatrics, Kuopio University Hospital, Kuopio University, Kuopio, Finland.
Pediatr Pulmonol. 2003 Jan;35(1):56-61. doi: 10.1002/ppul.10201.
A microbe-specific diagnosis in community-acquired pneumonia (CAP) is difficult in children, and studies on nonspecific chest radiographic and host response markers have been inconsistent. Serum procalcitonin (PCT) is a newly recognized, promising marker for differentiating between bacterial and viral infections. Serum PCT was measured by a luminometric assay in 190 children with CAP diagnosed in the primary healthcare setting during a population-based study in a geographically defined population. The pneumococcal, mycoplasma, chlamydia, and viral etiology of infections was studied by an extensive serologic test panel. The median PCT concentrations were 0.47, 0.46, and 0.35 ng/mL in children aged <5 years, 5-9 years, and >/=10 years (P = 0.004). An elevated PCT >1.0 ng/mL was seen in 12.1% and >2.0 ng/mL in only 2.1% of the children. No association was seen between severity (inpatient vs. outpatient care) and etiology of CAP (evidence for pneumococcal, mycoplasma, or chlamydia, vs. viral infection). We conclude that serum PCT measurements have no role in the diagnosis of bacterial CAP in children in primary healthcare settings.
在儿童社区获得性肺炎(CAP)中进行微生物特异性诊断很困难,而且关于非特异性胸部X线和宿主反应标志物的研究结果并不一致。血清降钙素原(PCT)是一种新发现的、有前景的用于区分细菌和病毒感染的标志物。在一项针对特定地理区域人群的基于人群的研究中,对在基层医疗环境中诊断为CAP的190名儿童,采用化学发光法测定血清PCT。通过广泛的血清学检测组研究感染的肺炎球菌、支原体、衣原体和病毒病因。年龄<5岁、5 - 9岁和≥10岁儿童的PCT中位数浓度分别为0.47、0.46和0.35 ng/mL(P = 0.004)。12.1%的儿童PCT升高>1.0 ng/mL,只有2.1%的儿童>2.0 ng/mL。未发现CAP的严重程度(住院治疗与门诊治疗)与病因(肺炎球菌、支原体或衣原体感染证据与病毒感染)之间存在关联。我们得出结论,在基层医疗环境中,血清PCT检测对儿童细菌性CAP的诊断没有作用。