Bhatti M A, Hjertstedt J, Hahn B L, Sohnle P G
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI, USA.
Med Mycol. 2002 Oct;40(5):465-9. doi: 10.1080/mmy.40.5.465.469.
The plating efficiency for fungal yeast cells is usually less than that expected from microscopic counts, and a number of explanations for this phenomenon have been proposed. The present study was undertaken to explore possible reasons for reduced plating efficiency of Candida albicans. Explanations that we evaluated and found unlikely included: ineffectiveness of different culture media and/or incubation temperatures for growing colonies, insufficient area of the plate available for expression of individual colonies, production of microcolonies, and inaccurate counting of the organisms in the inoculum. An assay for delivery of the inoculum into tissue culture plate wells indicated that reduced delivery of the organisms accounted for lower than expected plating efficiency. C. albicans yeast cells grown under low glucose conditions and expected to have reduced adhesiveness were found to have higher values for both delivery and plating efficiency in our assays. In summary, our results indicate that reduced plating efficiency for C. albicans under the conditions used for these experiments is best explained by the loss of some yeast cells during preparation of the inocula or delivery of the yeast cells onto the plates.
真菌酵母细胞的平板接种效率通常低于显微镜计数预期的值,针对这一现象已提出多种解释。本研究旨在探究白色念珠菌平板接种效率降低的可能原因。我们评估后认为不太可能的解释包括:不同培养基和/或培养温度对菌落生长无效、平板上可供单个菌落生长的面积不足、微菌落的产生以及接种物中微生物计数不准确。一项将接种物接种到组织培养板孔中的试验表明,接种物接种量减少导致平板接种效率低于预期。在我们的试验中,发现生长在低葡萄糖条件下且预期粘附性降低的白色念珠菌酵母细胞在接种量和平板接种效率方面的值更高。总之,我们的结果表明,在这些实验所用条件下,白色念珠菌平板接种效率降低的最佳解释是在制备接种物或将酵母细胞接种到平板上的过程中一些酵母细胞丢失了。