Milton Adrian, Johnson Michael S, Cook John A
School of Biological Sciences, Life Sciences Building, University of Liverpool, Liverpool, L69 7ZB, UK.
Sci Total Environ. 2002 Nov 1;299(1-3):177-90. doi: 10.1016/s0048-9697(02)00253-x.
A comparative study of the concentrations of lead in ecosystems developed on metalliferous mine tailings was undertaken. Mine soils, vegetation, ground-dwelling invertebrates and Apodemus sylvaticus from nine abandoned mines in Wales and a modern Irish mine site were sampled in order to evaluate and compare exposure risks to wildlife. The mine sites had a wide range of relatively high concentrations of total lead in their tailings (from 1058 to 46,630 mg kg(-1)) but the extractable lead fractions were extremely variable and not clearly related or proportional to the total values. The high soil concentrations were reflected in vegetation collected from most of the sites with the exception of the modern mine, but there was no statistical relationship, on a site basis, between available soil lead and that in plant leaf samples. The highest plant concentrations were found in litter, which in all but one of the Welsh sites exceeded the threshold guideline value of 150 mg kg(-1). Food-chain transfer was shown by high concentrations of lead in invertebrates and A. sylvaticus from the abandoned Welsh mines. A highly significant relationship existed between lead in grass and the grasshopper, Chorthippus brunneus. Adverse effects on soil invertebrates, essential to the decomposition processes and cycling of essential nutrients, were identified as probably the major obstacle to natural ecosystem development on the abandoned Welsh sites. Toxicological risk of lead to the small mammals from the Welsh sites, but not the modern Irish tailings, is indicated given the high lead concentrations in dietary items and the resultant residues in kidney with some evidence of renal oedema in animals from two sites. The absence of a significant relationship between the estimated dietary lead concentration. calculated on a site basis, and the total body concentration in A. sylvaticus, was attributed, in part, to the large size of the home range and the partial feeding of individual animals off the contaminated mine site.
开展了一项关于在含金属矿山尾矿上发育的生态系统中铅浓度的比较研究。对威尔士九个废弃矿山和一个现代爱尔兰矿山场地的矿土、植被、地面无脊椎动物和林地野鼠进行了采样,以评估和比较对野生动物的暴露风险。这些矿山场地的尾矿中总铅浓度范围较广,相对较高(从1058至46,630毫克/千克),但可提取的铅部分变化极大,与总量没有明显的关联或比例关系。除现代矿山外,大多数场地采集的植被中都反映出土壤中铅浓度较高,但就单个场地而言,土壤中有效铅与植物叶片样本中的铅之间没有统计关系。在凋落物中发现植物铅浓度最高,除一个威尔士场地外,所有威尔士场地的凋落物铅浓度都超过了150毫克/千克的阈值指导值。废弃威尔士矿山的无脊椎动物和林地野鼠体内铅浓度较高,表明存在食物链转移现象。草中的铅与草蜢(Chorthippus brunneus)之间存在高度显著的关系。对土壤无脊椎动物的不利影响被认为可能是废弃威尔士场地自然生态系统发育的主要障碍,而土壤无脊椎动物对分解过程和必需养分的循环至关重要。鉴于威尔士场地的小型哺乳动物食物中铅浓度较高,以及肾脏中产生的残留,且有证据表明两个场地的动物出现肾水肿,这表明威尔士场地的铅对小型哺乳动物存在毒理学风险,但现代爱尔兰尾矿不存在这种风险。根据单个场地计算的估计膳食铅浓度与林地野鼠体内铅总浓度之间缺乏显著关系,部分原因是其活动范围较大,且部分动物在受污染矿山场地之外觅食。