Department of Zoology and Anthropology, Constantine the Philosopher University, Nábrezie mládeze 91, Nitra, Slovak Republic.
Acta Vet Scand. 2010 Nov 5;52(1):58. doi: 10.1186/1751-0147-52-58.
Free-living wild rodents are often used as zoomonitors of environmental contamination. In the present study, accumulation of cadmium (Cd), copper (Cu), iron (Fe), and zinc (Zn) in critical organs of yellow-necked mice (Apodemus flavicollis) and bank voles (Myodes glareolus) trapped in a polluted area in Nováky, Slovakia was investigated.
Yellow-necked mice (n = 8) and bank voles (n = 10) were collected using standard theriological methods for wood ecosystems. All animals were adult males in good physical condition. The concentrations of Cd, Cu, Fe, and Zn in the liver, kidney, and bone were determined by atomic absorption spectrophotometry.
The highest concentrations of Cd and Zn were found in the bone of both species while Cu and Fe accumulated mainly in kidney or liver. Significant higher concentrations of Cd and Cu were detected in the liver of bank voles than in yellow-necked mice. Similar significant higher levels of Cd and Zn were found in the bone of bank voles. In contrast, significant higher concentrations of Cu and Fe were present in the kidney of yellow-necked mice.
In the yellow-necked mouse and bank vole, bone seems to accumulate Cd and Zn following prolonged exposure. On the contrary, kidney and liver store Cu and Fe after a long-term environmental exposure. In the present study, bank voles seemed to be more heavy metal loaded zoomonitors than yellow-necked mice.
自由生活的野生啮齿动物通常被用作环境污染物的指示动物。在本研究中,研究了在斯洛伐克诺瓦基(Nováky)受污染地区捕获的黄颈鼠(Apodemus flavicollis)和黑线姬鼠(Myodes glareolus)的关键器官中镉(Cd)、铜(Cu)、铁(Fe)和锌(Zn)的积累情况。
使用木材生态系统的标准动物学方法收集黄颈鼠(n = 8)和黑线姬鼠(n = 10)。所有动物均为成年雄性,身体状况良好。采用原子吸收分光光度法测定肝脏、肾脏和骨骼中 Cd、Cu、Fe 和 Zn 的浓度。
两种物种的骨骼中 Cd 和 Zn 的浓度最高,而 Cu 和 Fe 主要在肾脏或肝脏中积累。与黄颈鼠相比,黑线姬鼠肝脏中 Cd 和 Cu 的浓度明显更高。在骨骼中也发现了类似的 Cd 和 Zn 浓度明显升高。相比之下,黄颈鼠肾脏中 Cu 和 Fe 的浓度明显更高。
在黄颈鼠和黑线姬鼠中,骨骼似乎在长期暴露后积累 Cd 和 Zn。相反,肾脏和肝脏在长期暴露于环境后储存 Cu 和 Fe。在本研究中,黑线姬鼠似乎比黄颈鼠更能作为重金属指示动物。