Ha Jong-Won, Oh Jae K, Ommen Steve R, Ling Lieng H, Tajik A Jamil
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2002 Dec;15(12):1468-71. doi: 10.1067/mje.2002.127452.
Respiratory variation of 25% or more in transmitral early diastolic filling (E) velocity is a well-recognized diagnostic feature of constrictive pericarditis (CP) that is useful for distinguishing it from restrictive cardiomyopathy. However, a subset of patients with CP do not exhibit the typical respiratory change. Recent data showed that mitral annular (E') velocity measured by Doppler tissue echocardiography (DTE) is markedly reduced in patients with restrictive cardiomyopathy whereas E' velocity is well-preserved in CP. This study evaluated the role of DTE for the diagnosis of CP when there is no characteristic respiratory variation of E velocity. From September 1999 to March 2001, 19 patients (17 men, 2 women; mean age, 57 +/- 13 years) with surgically confirmed CP underwent comprehensive echocardiography preoperatively, including pulsed wave and DTE examination with simultaneous recording of respiration. Nine (47%) of the 19 patients had less than 25% respiratory variation in E velocity. There was no significant difference in mitral inflow peak velocity, deceleration time, early-to-late ventricular filling ratio, and E' velocity between patients with and patients without respiratory variation of E velocity of 25% or more. Regardless of the presence or absence of a significant respiratory variation of E velocity, E' velocity was relatively normal (mean, 12 +/- 4 cm/s) in all patients with CP. In conclusion, E' velocity is well preserved in patients with isolated CP even when there is no characteristic respiratory variation of E velocity. Thus, when the respiratory variation in Doppler E velocity is blunted or absent during the evaluation of suspected CP in patients with restrictive mitral inflow velocity, preserved E' velocity shown by DTE should support the diagnosis of CP over a primary myocardial disease.
二尖瓣舒张早期充盈(E)速度呼吸变化超过25%是缩窄性心包炎(CP)公认的诊断特征,有助于将其与限制型心肌病区分开来。然而,一部分CP患者并未表现出典型的呼吸变化。最近的数据显示,在限制型心肌病患者中,通过多普勒组织超声心动图(DTE)测量的二尖瓣环(E')速度显著降低,而在CP患者中E'速度保持良好。本研究评估了在E速度无特征性呼吸变化时DTE对CP诊断的作用。1999年9月至2001年3月,19例经手术证实为CP的患者(17例男性,2例女性;平均年龄57±13岁)术前接受了全面的超声心动图检查,包括脉冲波和DTE检查,并同步记录呼吸情况。19例患者中有9例(47%)E速度的呼吸变化小于25%。E速度呼吸变化≥25%的患者与呼吸变化<25%的患者在二尖瓣流入峰值速度、减速时间、心室早期与晚期充盈率以及E'速度方面无显著差异。无论E速度是否存在显著呼吸变化,所有CP患者的E'速度均相对正常(平均12±4 cm/s)。总之,即使E速度无特征性呼吸变化,孤立性CP患者的E'速度仍保持良好。因此,在评估二尖瓣流入速度受限的疑似CP患者时,若多普勒E速度的呼吸变化减弱或不存在,DTE显示的E'速度保持良好应支持CP的诊断而非原发性心肌疾病。