Hagmüller A, Morgenstern U, Schröder T, Steinmeier R
Institut für Biomedizinische Technik, TU Dresden, Deutschland.
Biomed Tech (Berl). 2002;47 Suppl 1 Pt 2:592-5. doi: 10.1515/bmte.2002.47.s1b.592.
An important question during the intensive care of patients with subarachnoid hemorrhage and craniocerebral trauma is the evaluation of the cerebral autoregulation (CA). The so called Aaslid-Test is a standard method which allows the cerebral autoregulation to be classified. As the results under repetitive conditions show a high variation, it has not been yet possible to draw statistically proved conclusions concerning the performance of the CA. To improve the test results the measuring conditions are discussed and systematized. The algorithms of the Aaslid-Test have been implemented to an online measuring system. The error bandwidth has been estimated. To avoid systematically occurring errors an enhanced measuring protocol is provided.
在蛛网膜下腔出血和颅脑创伤患者的重症监护期间,一个重要问题是对脑自动调节(CA)的评估。所谓的Aaslid测试是一种可对脑自动调节进行分类的标准方法。由于重复条件下的结果显示出高度变异性,因此尚未能够就CA的性能得出经统计学验证的结论。为了改善测试结果,对测量条件进行了讨论并系统化。已将Aaslid测试的算法应用于在线测量系统。估计了误差带宽。为避免系统性误差的出现,提供了一种改进的测量方案。