Gillessen F
Projektträger Informationstechnik, DLR e.V., Köln, Deutschland.
Biomed Tech (Berl). 2002;47 Suppl 1 Pt 2:898-900.
A new generation of EU research is expected to take life at the end of 2002. One of the new elements of the Sixth Framework Programme (FP6), which is essential for the realisation of the European Research Area (ERA), will be the use of new instruments for funding research, such as Integrated Projects (IP) and Networks of Excellence (NoE). Integrated Projects will contribute to strengthening European competitiveness and solve major societal problems, by mobilising a critical mass of research and development resources and skills existing in Europe. Networks of Excellence will contribute to strengthening European scientific and technological excellence though a better integration of research capacities across Europe.
新一代欧盟研究预计将于2002年底启动。第六框架计划(FP6)的新元素之一,对实现欧洲研究区(ERA)至关重要,将是使用新的研究资助工具,如综合项目(IP)和卓越网络(NoE)。综合项目将通过调动欧洲现有的大量研发资源和技能,有助于增强欧洲竞争力并解决重大社会问题。卓越网络将通过更好地整合欧洲各地的研究能力,有助于增强欧洲的科技卓越性。