Hoppe H, Salb T, Raczkowsky J, Hassfeld S, Moctezuma J L, Wörn H, Dillmann R
Institut für Prozessrechentechnik, Automation und Robotik, Universität Karlsruhe (TH), Deutschland.
Biomed Tech (Berl). 2002;47 Suppl 1 Pt 2:946-9.
The preoperative planning of complex craniofacial surgical interventions is increasingly realized with the aid of appropriate planning systems in order to achieve high precision, minimal invasion and protection of risk areas. But the most important step from the planning to the actual intervention consists of providing the planning data intraoperatively in a reasonable and easy to handle way. In this regard, augmented reality is one of the most challenging and promising techniques to solve this problem. In this paper we present two different systems based on see-through glasses resp. a common video projector to directly visualize the planning data in the surgeon's field of view. The work is funded by the 'Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)' and Stryker Leibinger Freiburg/Germany.
复杂颅面外科手术干预的术前规划越来越借助于合适的规划系统来实现,以达到高精度、微创并保护风险区域的目的。但从规划到实际干预的最重要步骤是术中以合理且易于操作的方式提供规划数据。在这方面,增强现实是解决此问题最具挑战性和前景的技术之一。在本文中,我们展示了基于透视眼镜和普通视频投影仪的两种不同系统,以便在外科医生的视野中直接可视化规划数据。这项工作由德国研究基金会(DFG)以及德国弗莱堡的史赛克 Leibinger 公司资助。