Haushofer Alexander C, Hauer René, Brunner Harald, Köller Ursula, Trubert-Exinger Doris, Halbmayer Walter Michael, Haas Josef, Kessler Harald H
Institute of Laboratory Medicine, General Hospital St. Pölten, Propst Führer-Strasse 4, A-3100 St. Pölten, Austria.
J Clin Virol. 2002 Dec;25 Suppl 3:S99-102. doi: 10.1016/s1386-6532(02)00186-5.
Co-infection with hepatitis B virus (HBV) and HCV seems to be relatively frequent. There might be a mutual influence on replication activity of HBV and HCV.
To determine the HBV activity in patients with serum HCV RNA and HBsAg positivity and in those with confirmed anti-HCV antibody and HBsAg positivity but serum HCV RNA negativity.
A total of 1,200 anti-HCV antibody positive samples were investigated. Samples of HCV RNA and HBsAg positive patients were compared with those of confirmed anti-HCV and HBsAg positive but serum HCV RNA negative patients. HBV activity was tested with the quantitative Cobas Amplicor HBV Monitor Test (Roche Diagnostic Systems, Pleasanton, CA).
Of all studied patients with chronic hepatitis C (serum HCV RNA positivity) only 1.0% were found to be HBsAg positive. In contrast, of all patients with confirmed anti-HCV positivity but serum HCV RNA negativity, 11.9% tested HBsAg positive. The median of HBV DNA levels of patients with serum HCV RNA positivity and HBeAg seroconversion (4.0 x 10(2) HBV DNA copies per ml) was found to be slightly lower than that of patients with serum HCV RNA negativity and HBeAg seroconversion (2.5 x 10(3) HBV DNA copies per ml; P>0.05). The median of HBV DNA levels of patients with serum HCV RNA positivity but without HBeAg seroconversion (1.1 x 10(4) HBV DNA copies per ml) was found to be significantly lower than that of patients with serum HCV RNA negativity but without HBeAg seroconversion (2.6 x 10(7) HBV DNA copies per ml; P<0.05).
A mutual effect on HBV and HCV replication could be observed. The molecular assay for quantification of serum HBV DNA was found to be useful for the routine diagnostic laboratory.
乙型肝炎病毒(HBV)与丙型肝炎病毒(HCV)合并感染似乎较为常见。HBV和HCV的复制活性可能存在相互影响。
确定血清HCV RNA和HBsAg阳性患者以及抗-HCV抗体确诊且HBsAg阳性但血清HCV RNA阴性患者的HBV活性。
共调查了1200份抗-HCV抗体阳性样本。将HCV RNA和HBsAg阳性患者的样本与抗-HCV和HBsAg确诊阳性但血清HCV RNA阴性患者的样本进行比较。采用定量Cobas Amplicor HBV监测检测法(罗氏诊断系统公司,加利福尼亚州普莱森顿)检测HBV活性。
在所有研究的慢性丙型肝炎患者(血清HCV RNA阳性)中,仅1.0%被发现HBsAg阳性。相比之下,在所有抗-HCV阳性但血清HCV RNA阴性的患者中,11.9%检测HBsAg阳性。血清HCV RNA阳性且HBeAg血清学转换患者的HBV DNA水平中位数(每毫升4.0×10²个HBV DNA拷贝)略低于血清HCV RNA阴性且HBeAg血清学转换患者(每毫升2.5×10³个HBV DNA拷贝;P>0.05)。血清HCV RNA阳性但无HBeAg血清学转换患者的HBV DNA水平中位数(每毫升1.1×10⁴个HBV DNA拷贝)显著低于血清HCV RNA阴性但无HBeAg血清学转换患者(每毫升2.6×10⁷个HBV DNA拷贝;P<0.05)。
可观察到HBV和HCV复制之间存在相互作用。血清HBV DNA定量分子检测法对常规诊断实验室有用。