Haushofer Alexander C, Hauer René, Brunner Harald, Köller Ursula, Trubert-Exinger Doris, Halbmayer Walter-Michael, Koidl Christoph, Kessler Harald H
Institute of Laboratory Medicine, General Hospital St. Pölten, Propst Führer-Strasse 4, A-3100 St. Pölten, Austria.
J Clin Virol. 2004 Apr;29(4):221-3. doi: 10.1016/S1386-6532(03)00156-2.
The serological pattern of anti-HBc antibody positivity without both, HBsAg and anti-HBs antibody positivity may be present in up to 4% of the population of Europe and the United States.
The aim of the present study was to determine the hepatitis B virus (HBV) activity by detection of serum HBV DNA in patients with anti-HBc antibody positivity only and with confirmed anti-hepatitis C virus (anti-HCV) antibody positivity or without anti-HCV antibody positivity.
A total of 141 patients positive for anti-HBc antibodies only, were investigated on serum HBV DNA load. Patients were classified into two groups: patients with confirmed positive anti-HCV antibodies (group 1) and patients without anti-HCV antibodies (group 2).
Demographic data of patient groups were similar. In 66 of 70 patients with anti-HBc antibodies and anti-HCV antibodies (group 1), serum HCV RNA was detected; the remaining 4 patients were HCV RNA negative but the presence of anti-HCV antibodies was confirmed by the line probe assay. In none of the patients, with anti-HBc antibodies and without anti-HCV antibodies (group 2), serum HCV RNA was detected. In none of the patients, serum HBV DNA was detected.
In this study, serum HBV DNA could not be detected in patients with anti-HBc antibodies only. There seems to be no need for determination of serum HBV DNA in patients without clinical evidence of chronic liver disease. Nevertheless, it would be useful to test patients with progressive liver disease and those, which belong to high-risk groups such as hemophiliacs, intravenous drug abusers, patients on hemodialysis, and immunocompromised patients.
在欧美人群中,高达4%的人可能出现抗-HBc抗体阳性而HBsAg和抗-HBs抗体均为阴性的血清学模式。
本研究旨在通过检测仅抗-HBc抗体阳性且抗丙型肝炎病毒(抗-HCV)抗体确诊阳性或抗-HCV抗体阴性患者的血清HBV DNA来确定乙型肝炎病毒(HBV)活性。
共对141例仅抗-HBc抗体阳性的患者进行血清HBV DNA载量检测。患者分为两组:抗-HCV抗体确诊阳性的患者(第1组)和无抗-HCV抗体的患者(第2组)。
两组患者的人口统计学数据相似。在70例抗-HBc抗体和抗-HCV抗体阳性的患者(第1组)中,66例检测到血清HCV RNA;其余4例HCV RNA阴性,但线探针检测法确认存在抗-HCV抗体。在无抗-HCV抗体的抗-HBc抗体阳性患者(第2组)中,未检测到血清HCV RNA。所有患者均未检测到血清HBV DNA。
在本研究中,仅抗-HBc抗体阳性的患者未检测到血清HBV DNA。对于无慢性肝病临床证据的患者,似乎无需检测血清HBV DNA。然而,对患有进行性肝病的患者以及属于高危人群(如血友病患者、静脉吸毒者、血液透析患者和免疫功能低下患者)的患者进行检测将是有用的。