Egert G, Greim H
Mutat Res. 1976 Nov;37(2-3):179-86. doi: 10.1016/0027-5107(76)90031-2.
Environmental chemicals including pesticides carrying secondary and tertiary amino groups are suggested to be a health hazard to man since potentially carcinogenic nitroso compounds may be formed in the presence of nitrite at low pH values resembling conditions in the human stomach. Nitrosation of the isopropylamino-triazine Prometryne, the n-dodecyl guanidine Dodine and the N-methylcarbamate carbaryl was investigated in the presence of HCl and acetic acid at pH 1 and excess sodium nitrite for 4 h at 37 degrees C. The reaction products were extracted with CCl4 and were analyzed qualitatively and quantitatively by infrared spectroscopy, nuclear-resonance spectrometry, GC/mass spectrometry and by spectrophotometry. All compounds investigated formed N-nitroso derivatives in the following yields: carbaryl 67%, Dodine 12% and Prometryne 14%. The N-nitroso derivatives per se were not or only slightly mutagenic to Escherichia coli K12 or Salmonella typhimurium TA 1538. However, significantly increased mutation frequencies were seen after metabolic activation by mouse-liver microsomes. These results add to the observations that among environmental chemicals not only those containing methyl- or ethyl-substituted amino groups form potentially carcinogenic nitroso derivatives but also those with iso-propylamino groups as well as alkyl-substituted guanidine derivatives.
包括带有仲胺基和叔胺基的农药在内的环境化学物质,被认为对人类健康具有危害,因为在低pH值(类似于人类胃部的条件)下,存在亚硝酸盐时可能会形成潜在致癌的亚硝基化合物。在37摄氏度下,于pH值为1的HCl和乙酸存在下,以及过量亚硝酸钠的条件下,对异丙基氨基三嗪扑草净、正十二烷基胍多果定和N-甲基氨基甲酸酯西维因的亚硝化反应进行了4小时的研究。反应产物用四氯化碳萃取,并通过红外光谱、核磁共振光谱、气相色谱/质谱联用以及分光光度法进行定性和定量分析。所有研究的化合物均形成了N-亚硝基衍生物,产率如下:西维因67%、多果定12%、扑草净14%。这些N-亚硝基衍生物本身对大肠杆菌K12或鼠伤寒沙门氏菌TA 1538没有或只有轻微的致突变性。然而,在经小鼠肝微粒体代谢活化后,观察到突变频率显著增加。这些结果进一步证明,在环境化学物质中,不仅那些含有甲基或乙基取代氨基的物质会形成潜在致癌的亚硝基衍生物,而且那些含有异丙基氨基的物质以及烷基取代的胍衍生物也会如此。