Gaumond Isabelle, Arsenault Pierre, Marchand Serge
Département des Sciences de la santé, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Québec, Canada.
Brain Res. 2002 Dec 20;958(1):139-45. doi: 10.1016/s0006-8993(02)03661-2.
Many chronic pain conditions are more frequent in women than in men. This observation suggests that there is a potential role of sex hormones on pain perception. In the present study, we measured nociceptive responses to the formalin test in normal and gonadectomized male and female rats. The nociceptive responses to formalin injection were divided in four phases: acute (phase I), interphase and late phases (phases II and III). Four groups of rats were tested: (a) males (n = 15), (b) females (n = 16), (c) ovariectomized females (OVX) (n = 15) and (d) castrated males (CAST) (n = 15). Females presented significantly more nociceptive responses than males during phase I, interphase and phase II (P < 0.01). They also presented significantly more nociceptive responses than OVX females during the interphase (P < 0.05). CAST males presented significantly more nociceptive responses during the phases I (P < 0.01), II (P < 0.01) and III (P < 0.05) than the male rats. Finally, the responses of CAST males and OVX females were virtually identical, suggesting that the differences recorded between males and females in the formalin test were related to an activational effect of the sex hormones rather than an organizational effect. In conclusion, these results permit the support of the role of sex hormones on the modulation of pain perception. Interestingly, male and female sex hormones seem to act specifically on the different phases of the formalin test, suggesting some specific roles for sex hormones in different pain conditions.
许多慢性疼痛病症在女性中比在男性中更为常见。这一观察结果表明性激素在疼痛感知方面可能发挥作用。在本研究中,我们测量了正常和去势的雄性及雌性大鼠对福尔马林试验的伤害性反应。对福尔马林注射的伤害性反应分为四个阶段:急性期(第一阶段)、中间期和后期阶段(第二和第三阶段)。测试了四组大鼠:(a)雄性(n = 15),(b)雌性(n = 16),(c)去卵巢雌性大鼠(OVX)(n = 15)和(d)去势雄性大鼠(CAST)(n = 15)。在第一阶段、中间期和第二阶段,雌性大鼠的伤害性反应明显多于雄性大鼠(P < 0.01)。在中间期,它们的伤害性反应也明显多于去卵巢雌性大鼠(P < 0.05)。去势雄性大鼠在第一阶段(P < 0.01)、第二阶段(P < 0.01)和第三阶段(P < 0.05)的伤害性反应明显多于雄性大鼠。最后,去势雄性大鼠和去卵巢雌性大鼠的反应几乎相同,这表明在福尔马林试验中记录到的雄性和雌性之间的差异与性激素的激活作用有关,而不是组织作用。总之,这些结果支持了性激素在疼痛感知调节中的作用。有趣的是,雄性和雌性激素似乎在福尔马林试验的不同阶段有特异性作用,这表明性激素在不同疼痛病症中有一些特定作用。