Campo Rudi, Gordts Stephan, Brosens Ivo
Leuven Institute for Fertility and Embryology, Tiensevest 168, 3000 Leuven, Belgium.
Reprod Biomed Online. 2002;4 Suppl 3:40-5. doi: 10.1016/s1472-6483(12)60115-1.
Classically, invasive and non-invasive tests are performed to evaluate the causes of infertility. Transvaginal hydrolaparoscopy (THL) allows the exploration of the pelvic structures with a mini-endoscope, using a vaginal needle-guided trocar introduction technique and saline as a distension medium. A first study on 349 patients demonstrated the feasibility of the procedure and gave a high patient satisfaction. Access to the pouch of Douglas was achieved in 330 patients (94.5%) under local anaesthesia and in an ambulatory environment. The mean pain score measured on a visual analogue scale of 10 was 2.7, comparable to the score of mini-hysteroscopy only and significantly lower than the scores of hysterosalpingography with either metal cannula or balloon catheter. A total of 96% of the patients agreed to repeat the procedure under the same circumstances if required. The diagnostic accuracy of the technique was demonstrated in a prospective study, in which two independent endoscopists explored 10 patients with both THL and standard laparoscopy. The inter-observer agreement for ovarian adhesions was 75% for standard laparoscopy and 90% for THL. In addition, in patients with mild endometriosis, more peri-ovarian adhesions were detected with THL than with standard laparoscopy. A multinational survey to evaluate the risk and outcome of bowel injury during THL registered 24 (0.65%) cases in 3667 procedures. In all cases, the diagnosis was made immediately and the treatment was conservative without complications.
传统上,会进行侵入性和非侵入性检查以评估不孕的原因。经阴道水腹腔镜检查(THL)可通过微型内窥镜探索盆腔结构,采用阴道针引导套管针置入技术,并以生理盐水作为扩张介质。一项针对349例患者的初步研究证明了该手术的可行性,并获得了患者的高度满意度。330例患者(94.5%)在局部麻醉和门诊环境下成功进入Douglas腔隙。在视觉模拟评分10分制下测得的平均疼痛评分为2.7分,仅与微型宫腔镜检查的评分相当,且显著低于使用金属套管或球囊导管的子宫输卵管造影的评分。共有96%的患者表示如果需要,愿意在相同情况下重复该手术。该技术的诊断准确性在一项前瞻性研究中得到了证实,在该研究中,两名独立的内镜医师对10例患者同时进行了THL和标准腹腔镜检查。标准腹腔镜检查对卵巢粘连的观察者间一致性为75%,THL为90%。此外,在轻度子宫内膜异位症患者中,THL检测到的卵巢周围粘连比标准腹腔镜检查更多。一项评估THL期间肠道损伤风险和结果的多国调查在3667例手术中记录了24例(0.65%)病例。在所有病例中,均立即做出诊断,治疗保守且无并发症。