Brosens I, Campo R, Gordts S
Leuven Institute for Fertility and Embryology, Belgium.
Curr Opin Obstet Gynecol. 1999 Aug;11(4):371-7. doi: 10.1097/00001703-199908000-00003.
Transvaginal hydrolaparoscopy has been described as an office procedure that is particularly suitable for the diagnosis of endometriosis and adhesions. It is recommended as a first line procedure in patients with infertility. The procedure is performed under local anaesthesia or sedation in an office setting. The abdominal distension is achieved by transvaginal instillation of warm saline using a combined Veress needle-trocar system. The exploration under fluid allows the inspection of the tubo-ovarian structures in their natural position and the easy identification of endometriotic lesions and adhesions in the posterior pelvis. The limitation of the inspection to the posterior pelvis is not a major problem for the diagnosis of endometriosis because exclusively anterior pelvis endometriosis is rare and of doubtful significance in infertility. Transvaginal hydrolaparoscopy can be performed in the office setting in combination with minihysteroscopy, tubal patency test and salpingoscopy, offering major advantages for the diagnosis of pelvic disease in patients with infertility.
经阴道水腹腔镜检查被描述为一种特别适合诊断子宫内膜异位症和粘连的门诊手术。它被推荐作为不孕症患者的一线手术。该手术在门诊环境中于局部麻醉或镇静下进行。通过使用联合Veress针-套管针系统经阴道注入温盐水来实现腹部扩张。在液体环境下进行探查可检查输卵管卵巢结构在其自然位置的情况,并易于识别盆腔后部的子宫内膜异位病变和粘连。对于子宫内膜异位症的诊断而言,将检查局限于盆腔后部并非主要问题,因为单纯的盆腔前部子宫内膜异位症很少见,且在不孕症中的意义存疑。经阴道水腹腔镜检查可在门诊环境中与微型宫腔镜检查、输卵管通畅性测试和输卵管镜检查联合进行,为不孕症患者盆腔疾病的诊断提供了主要优势。