Renault Valérie, Thornell Lars-Eric, Butler-Browne Gillian, Mouly Vincent
UMR CNRS 7000, Cytosquelette et Développement, Faculté de Medecine Pitié-Salpétrière, 105, bd de l'Hôpital, F-75634 Cedex Paris 13, France.
Exp Gerontol. 2002 Oct-Nov;37(10-11):1229-36. doi: 10.1016/s0531-5565(02)00129-8.
Normal satellite cell cultures, isolated from human skeletal muscle, have a limited proliferative capacity and inevitably reach replicative senescence. In this study, we have focused on the consequences of a single oxidative stress by hydrogen peroxide (H(2)O(2)) on both proliferative capacity and myogenic characteristics. Treatment with 1mM H(2)O(2) for 30 min causes a small decrease in the viability and lifespan while the number of cells which are able to proliferate, decreases dramatically. This premature arrest of the cells in a non-proliferative state was not due to spontaneous differentiation since there was no increase in the number of myogenin positive cells. This stress did not affect the myogenicity of the cells or their ability to differentiate and fuse to form multinucleated myotubes. In addition, the mitotic clock does not seem to be modified by oxidative stress treatment since the rate of telomere shortening was similar in H(2)O(2)-treated and control cells. This could be the consequence of the high level of oxygen consumption with an even higher level of ROS being produced in skeletal muscle than in other tissues which would be counteracted by an increase in the antioxidant defense system.
从人骨骼肌中分离出的正常卫星细胞培养物具有有限的增殖能力,不可避免地会达到复制性衰老。在本研究中,我们重点关注了过氧化氢(H₂O₂)单次氧化应激对增殖能力和成肌特性的影响。用1mM H₂O₂处理30分钟会导致细胞活力和寿命略有下降,而能够增殖的细胞数量则大幅减少。细胞在非增殖状态下的这种过早停滞并非由于自发分化,因为生肌调节因子阳性细胞的数量并未增加。这种应激并未影响细胞的成肌性或其分化和融合形成多核肌管的能力。此外,氧化应激处理似乎并未改变有丝分裂时钟,因为在H₂O₂处理的细胞和对照细胞中端粒缩短的速率相似。这可能是由于骨骼肌中耗氧量高,产生的活性氧水平甚至高于其他组织,而抗氧化防御系统的增加会抵消这种情况。