Nuko S, Chiduo B, Mwaluko G, Urassa M
National Institute for Medical Research (NIMR), Mwanza, Tanzania.
Afr J Reprod Health. 2001 Dec;5(3):162-74.
This paper presents data from a qualitative study on pre-marital sexual behaviours among out-of-school adolescents residing in rural communities from farming and lakeshore settings in Magu District, Northwestern Tanzania. The study found that large numbers of out-of-school adolescents are sexually experienced, that the period from acquaintance or dating to sexual relations is typically short, and that sexual encounters are typically risky. The exchange of money and gifts for sex was reported by both female and male adolescents but perception and interpretation differed widely. Males perceived that females engage in sex largely for material gain while the females saw it as a display, or a partner's love or commitment. These findings call for interventions to empower sexual negotiation skills among adolescents, promote condom use, and at the same time redress gender disparities in expectations and interpretations of sexual relationships.
本文展示了一项定性研究的数据,该研究针对坦桑尼亚西北部马古区农村社区从事农业和湖滨工作的失学青少年的婚前性行为。研究发现,大量失学青少年有性经历,从相识或约会到发生性关系的时间通常很短,而且性接触往往存在风险。男女青少年都报告了以金钱和礼物交换性行为的情况,但他们的认知和解读差异很大。男性认为女性主要为了物质利益而发生性行为,而女性则将其视为一种表现,或是伴侣的爱或承诺。这些研究结果呼吁采取干预措施,增强青少年的性协商技能,推广避孕套的使用,同时纠正性别在对性关系的期望和解读方面的差异。