Villeneuve J P, de Mora S J, Cattini C
International Atomic Energy Agency, Marine Environment Laboratory, 4 Quai Antoine 1er, BP 800, MC-98012, Monaco.
Environ Technol. 2002 Nov;23(11):1203-17. doi: 10.1080/09593332308618317.
A world-wide interlaboratory comparison exercise was organised using a lagoon sediment as sample material (IAEA-417) for the analyses of chlorinated pesticides, PCB congeners and petroleum hydrocarbons. The sample material was analysed by 97 laboratories from 46 countries, representing a rather wide distribution for such an interlaboratory comparison exercise. Whereas quite variable results were reported for most chlorinated pesticides, more consistent interlaboratory results were obtained for PCB congeners and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Nevertheless, many laboratories reported results in sufficiently dose agreement that after statistical screening of the data, consensus values were obtained for the concentration of several analytes in this sediment sample. The results allow reference concentration values to be assigned for several analytes. Thus, the sediment sample IAEA-417 can be used as a reference material for quality control of data in the determination of chlorinated compounds and petroleum hydrocarbons in moderately polluted sediments.
利用泻湖沉积物作为样本材料(IAEA - 417)组织了一场全球范围内的实验室间比对活动,用于分析氯代农药、多氯联苯同系物和石油烃。来自46个国家的97个实验室对该样本材料进行了分析,对于这样一场实验室间比对活动而言,这代表了相当广泛的分布。虽然大多数氯代农药的报告结果差异很大,但多氯联苯同系物和多环芳烃(PAHs)的实验室间结果更为一致。然而,许多实验室报告的结果具有足够的剂量一致性,以至于在对数据进行统计筛选后,获得了该沉积物样本中几种分析物浓度的共识值。这些结果使得能够为几种分析物指定参考浓度值。因此,沉积物样本IAEA - 417可作为参考物质,用于对中度污染沉积物中氯代化合物和石油烃测定数据的质量控制。