Williams J F, Potter R D
J Clin Invest. 1975 Jul;56(1):71-8. doi: 10.1172/JCI108081.
To determine the effect of prolonged digitoxin administration on contractile function of nonfailing myocardium, right ventricular papillary muscle mechanics were examined after 6 or 24 wk of glycoside administration to control and pulmonary artery banded cats. Resting length-tension relations were not affected by digitoxin; however, isometrically developed force and the maximal rate of force development at the peak of the length-tension curve were increased in all treated groups. In untreated animals, banding resulted in a 28% incidence of deaths from heart failure. 6 wk after constriction, contractile function was depressed whereas normal function was observed 24 wk after banding. Digitoxin significantly reduced mortality from heart failure and enhanced the recovery of contractile function; contractile function in the 6 wk banded treated group approached that of untreated control and 24-wk banded groups. The long-term effects of digitoxin on contractile function were not importantly related to the temporal association between banding and institution of glycoside administration. Development of myocardial hypertrophy was comparable in treated and untreated banded groups.These results demonstrate that a significant positive inotropic effect persists in both normal and nonfailing hypertrophied myocardium during chronic digitoxin administration.
为了确定长期给予洋地黄毒苷对非衰竭心肌收缩功能的影响,在给对照猫和肺动脉结扎猫给予糖苷6周或24周后,检测右心室乳头肌力学。静息长度-张力关系不受洋地黄毒苷影响;然而,在所有治疗组中,等长收缩力和长度-张力曲线峰值处的最大力发展速率均增加。在未治疗的动物中,结扎导致28%的动物死于心力衰竭。结扎6周后,收缩功能降低,而结扎24周后观察到正常功能。洋地黄毒苷显著降低心力衰竭死亡率并增强收缩功能的恢复;6周结扎治疗组的收缩功能接近未治疗对照组和24周结扎组。洋地黄毒苷对收缩功能的长期影响与结扎和给予糖苷之间的时间关联无关。治疗组和未治疗结扎组心肌肥大的发展相当。这些结果表明,在长期给予洋地黄毒苷期间,正常和非衰竭肥大心肌中均持续存在显著的正性肌力作用。