Davies Nicola A, Hodson Mark E, Black Stuart
Environ Pollut. 2003;121(1):49-54. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00206-3.
In a series of experiments the toxicity of lead to worms in soil was determined following the draft OECD earthworm reproduction toxicity protocol except that lead was added as solid lead nitrate, carbonate and sulphide rather than as lead nitrate solution as would normally be the case. The compounds were added to the test soil to give lead concentrations of 625-12 500 microg Pb g(-1) of soil. Calculated toxicities of the lead decreased in the order nitrate> carbonate> sulphide, the same order as the decrease in the solubility of the metal compounds used. The 7-day LC50 (lethal concentration when 50% of the population is killed) for the nitrate was 5321+/-275 microg Pb g(-1) of soil and this did not change with time. The LC50 values for carbonate and sulphide could not be determined at the concentration ranges used. The only parameter sensitive enough to distinguish the toxicities of the three compounds was cocoon (egg) production. The EC50s for cocoon production (the concentration to produce a 50% reduction in cocoon production) were 993, 8604 and 10246 pg Pb g(-1) of soil for lead nitrate, carbonate and sulphide, respectively. Standard toxicity tests need to take into account the form in which the contaminant is present in the soil to be of environmental relevance.
在一系列实验中,按照经合组织蚯蚓繁殖毒性试验草案测定了铅对土壤中蚯蚓的毒性,不同之处在于,铅是以固体硝酸铅、碳酸铅和硫化铅的形式添加,而不是通常情况下的硝酸铅溶液。将这些化合物添加到测试土壤中,使土壤中铅的浓度达到625 - 12500微克铅/克土壤。计算得出的铅的毒性按硝酸盐>碳酸盐>硫化物的顺序降低,这与所使用的金属化合物溶解度降低的顺序相同。硝酸盐的7天半数致死浓度(导致50%种群死亡时的致死浓度)为5321±275微克铅/克土壤,且该值不随时间变化。在所用的浓度范围内,无法确定碳酸盐和硫化物的半数致死浓度值。唯一足够敏感以区分这三种化合物毒性的参数是茧(卵)的产生。硝酸铅、碳酸铅和硫化铅导致茧产生量减少50%的有效浓度分别为993、8604和10246微克铅/克土壤。标准毒性试验需要考虑污染物在土壤中的存在形式,以使其具有环境相关性。