Honjo Satoshi, Doran Helen E, Stiller Charles A, Ajiki Wakiko, Tsukuma Hideaki, Oshima Akira, Coleman Michel P
Epidemiology Unit, Research Institute, Tochigi Cancer Centre, Yonan 4-9-13, Utsunomiya, Tochigi-ken 320-0834, Japan.
Int J Cancer. 2003 Feb 10;103(4):538-43. doi: 10.1002/ijc.10859.
Japan pioneered and has maintained a nationwide mass screening programme for neuroblastoma since 1985 without prior evaluation among a target population. Convincing population-based evaluation of the ongoing programme has also been very limited because a population-based registry for childhood cancer has not been in operation. This report describes trends in incidence of and mortality from neuroblastoma in Osaka Prefecture, Japan, using Great Britain as an external control, between 1970 and 1994. Incidence and mortality rates were comparable between the 2 areas before the beginning of screening in Osaka. However, incidence rates were markedly increased in Osaka, especially among children younger than 1 year, from 25.9 per million children during 1970-1979 to 240.2 during 1991-1994, while age-standardized incidence rates for metastatic tumours among children aged 1 year or above did not decrease after introduction of the programme. Age-standardized mortality rates per million were unchanged at 3.9 (1970-1979) and 4.1 (1991-1994) in Osaka and 5.7 (1971-1979) and 5.0 (1991-1994) in Great Britain. Cumulative incidence rates among those up to 15 years old progressively increased from 103.4 per million (1970-1979) to 350.0 (1991-1994) in Osaka, though cumulative mortality rates did not decrease: 52.0 and 57.5, respectively. Corresponding figures in Great Britain were 101.0, 115.1, 78.6 and 70.1, respectively. The present findings show little beneficial effect of the screening programme.
自1985年以来,日本率先开展并维持了一项针对神经母细胞瘤的全国性大规模筛查计划,且未对目标人群进行事先评估。由于儿童癌症的人群登记系统尚未运行,对该现行计划进行基于人群的令人信服的评估也非常有限。本报告描述了1970年至1994年间,以英国作为外部对照,日本大阪府神经母细胞瘤的发病率和死亡率趋势。在大阪开始筛查之前,两个地区的发病率和死亡率相当。然而,大阪的发病率显著上升,尤其是1岁以下儿童,从1970 - 1979年每百万儿童中的25.9例增至1991 - 1994年的240.2例,而该计划实施后,1岁及以上儿童转移性肿瘤的年龄标准化发病率并未下降。大阪每百万人口的年龄标准化死亡率在1970 - 1979年为3.9,1991 - 1994年为4.1;英国在1971 - 1979年为5.7,1991 - 1994年为5.0。大阪15岁以下人群的累积发病率从1970 - 1979年的每百万103.4例逐步增至1991 - 1994年的350.0例,尽管累积死亡率并未下降,分别为52.0和57.5。英国的相应数字分别为101.0、115.1、78.6和70.1。目前的研究结果显示筛查计划几乎没有益处。