Holmberg Scott D, Moorman Anne C, Williamson John M, Tong Tony C, Ward Douglas J, Wood Kathy C, Greenberg Alan E, Janssen Robert S
Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV, STD and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, Atlanta, GA 30333, USA.
Lancet. 2002 Nov 30;360(9347):1747-8. doi: 10.1016/S0140-6736(02)11672-2.
Protease inhibitors for treatment of HIV-1 have been linked with increased risk of hyperlipidaemia and hyperglycaemia. In a cohort of 5672 outpatients with HIV-1 seen at nine US HIV clinics between January, 1993, and January, 2002, the frequency of myocardial infarctions increased after the introduction of protease inhibitors in 1996 (test for trend, p=0.0125). We noted that 19 of 3247 patients taking, but only two of 2425 who did not take, protease inhibitors had a myocardial infarction (odds ratio 7.1, 95% CI 1.6-44.3; Cox proportional hazards model-adjusted for smoking, sex, age, diabetes, hyperlipidaemia, and hypertension-hazard ratio 6.5, 0.9-47.8). Our findings suggest that, although infrequent, use of protease inhibitors is associated with increased risk of myocardial infarction in patients with HIV-1.
用于治疗HIV-1的蛋白酶抑制剂与高脂血症和高血糖症风险增加有关。在1993年1月至2002年1月期间于美国9家HIV诊所就诊的5672名HIV-1门诊患者队列中,1996年引入蛋白酶抑制剂后心肌梗死的发生率增加(趋势检验,p = 0.0125)。我们注意到,3247名服用蛋白酶抑制剂的患者中有19人发生心肌梗死,而2425名未服用蛋白酶抑制剂的患者中只有2人发生心肌梗死(比值比7.1,95%可信区间1.6 - 44.3;经吸烟、性别、年龄、糖尿病、高脂血症和高血压校正的Cox比例风险模型——风险比6.5,0.9 - 47.8)。我们的研究结果表明,虽然发生率不高,但使用蛋白酶抑制剂与HIV-1患者心肌梗死风险增加有关。