de la Torre J C
Division of Neuropathology, University of California-San Diego, 1363 Shinly, Suite 100, Escondido, CA 92026, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Nov;977:196-215. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb04817.x.
Considerable evidence now indicates that Alzheimer's disease (AD) is primarily a vascular disorder. This conclusion is supported by the following evidence: (1) epidemiologic studies linking vascular risk factors to cerebrovascular pathology that can set in motion metabolic, neurodegenerative, and cognitive changes in Alzheimer brains; (2) evidence that AD and vascular dementia (VaD) share many similar risk factors; (3) evidence that pharmacotherapy that improves cerebrovascular insufficiency also improves AD symptoms; (4) evidence that preclinical detection of potential AD is possible from direct or indirect regional cerebral perfusion measurements; (5) evidence of overlapping clinical symptoms in AD and VaD; (6) evidence of parallel cerebrovascular and neurodegenerative pathology in AD and VaD; (7) evidence that cerebral hypoperfusion can trigger hypometabolic, cognitive, and degenerative changes; and (8) evidence that AD clinical symptoms arise from cerebromicrovascular pathology. The collective data presented in this review strongly indicate that the present classification of AD is incorrect and should be changed to that of a vascular disorder. Such a change in classification would accelerate the development of better treatment targets, patient management, diagnosis, and prevention of this disorder by focusing on the root of the problem. In addition, a theoretical capsule summary is presented detailing how AD may develop from chronic cerebral hypoperfusion and the role of critically attained threshold of cerebral hypoperfusion (CATCH) and of vascular nitric oxide derived from endothelial nitric oxide synthase in triggering the cataclysmic cerebromicrovascular pathology.
目前大量证据表明,阿尔茨海默病(AD)主要是一种血管性疾病。这一结论得到以下证据的支持:(1)流行病学研究将血管危险因素与脑血管病变联系起来,而这种病变可引发阿尔茨海默病大脑中的代谢、神经退行性变和认知变化;(2)有证据表明AD和血管性痴呆(VaD)有许多相似的危险因素;(3)有证据表明改善脑血管供血不足的药物治疗也能改善AD症状;(4)有证据表明通过直接或间接的局部脑灌注测量可以对潜在的AD进行临床前检测;(5)AD和VaD存在重叠临床症状的证据;(6)AD和VaD中脑血管和神经退行性病变并行的证据;(7)有证据表明脑灌注不足可引发代谢减退、认知和退行性变化;(8)有证据表明AD临床症状源于脑微血管病变。本综述中呈现的综合数据有力地表明,目前AD的分类是不正确的,应改为血管性疾病的分类。这种分类的改变将通过关注问题的根源,加速针对该疾病更好的治疗靶点、患者管理、诊断和预防的发展。此外,还给出了一个理论性的简要总结,详细阐述了AD可能如何从慢性脑灌注不足发展而来,以及临界脑灌注阈值(CATCH)和内皮型一氧化氮合酶衍生的血管一氧化氮在引发灾难性脑微血管病变中的作用。