Suppr超能文献

皮下注射促红细胞生成素和静脉注射铁剂对患有严重难治性充血性心力衰竭和慢性肾衰竭的糖尿病患者及非糖尿病患者贫血的纠正作用。

The effect of correction of anaemia in diabetics and non-diabetics with severe resistant congestive heart failure and chronic renal failure by subcutaneous erythropoietin and intravenous iron.

作者信息

Silverberg Donald S, Wexler Dov, Blum Miriam, Tchebiner Joseph Z, Sheps David, Keren Gad, Schwartz Doron, Baruch Ron, Yachnin Tatyana, Shaked Meital, Schwartz Idit, Steinbruch Shoshanna, Iaina Adrian

机构信息

Department of Nephrology and Cardiology and Congestive Heart Failure Unit, Tel Aviv Medical Center, Tel Aviv, Israel.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2003 Jan;18(1):141-6. doi: 10.1093/ndt/18.1.141.

Abstract

BACKGROUND

A mild anaemia is often found in patients with congestive heart failure (CHF), but its significance is uncertain. In an open uncontrolled study we investigated the effect of correcting this anaemia [haemoglobin (Hb) 9.5-11.5 g%] with subcutaneous (s.c.) erythropoietin (Epo) and intravenous (i.v.) iron (Fe) in 179 patients, 84 type II diabetics and 95 non-diabetics, with moderate to severe CHF which was resistant to maximally tolerated doses of standard CHF medications.

METHODS

Epo, s.c., was given every 1-3 weeks to achieve and maintain the Hb at 12.5 g%. Fe (Fe sucrose-Venofer) was added i.v. as necessary to maintain the Fe stores. Duration of treatment was 11.8 + 8.2 months.

RESULTS

With the Epo-Fe treatment the Hb increased from 10.41 +/- 1.0 to 13.1 +/- 1.3 g% in diabetics and from 10.5 +/- 1.0 to 12.9 +/- 1.2 g% in non-diabetics. Comparing the diabetics and non-diabetics, the New York Heart Association functional class improved by 34.8 and 32.4%, respectively. breathlessness and/or fatigue, as measured by a self-administered Visual Analogue Scale, improved by 69.7 and 67.4%, and the left ventricular ejection fraction improved by 7.4 and 11.5%, respectively. The number of hospitalizations fell by 96.4 and 95.3%, respectively, compared with the pre-treatment period. Although the glomerular filtration rate (GFR) was falling at a rate of approximately 1 ml/min/month before the study in both groups, neither the mean serum creatinine nor the GFR changed significantly during the study period. The mean dose of Epo needed, measured in IU/week/kg body weight, was similar in the two groups.

CONCLUSION

The correction of the mild anaemia that was found in diabetics and non-diabetics with resistant CHF and mild to moderate chronic renal failure improved the cardiac function and patient functional status, stabilized the renal function and markedly reduced the need for hospitalization.

摘要

背景

充血性心力衰竭(CHF)患者常伴有轻度贫血,但其意义尚不确定。在一项开放的非对照研究中,我们调查了皮下注射促红细胞生成素(Epo)和静脉注射铁剂(Fe)纠正179例患者(84例II型糖尿病患者和95例非糖尿病患者)贫血(血红蛋白(Hb)9.5 - 11.5 g%)的效果,这些患者患有中度至重度CHF,对最大耐受剂量的标准CHF药物治疗无效。

方法

每1 - 3周皮下注射一次Epo,使Hb达到并维持在12.5 g%。必要时静脉补充铁剂(蔗糖铁 - 维乐福)以维持铁储备。治疗持续时间为11.8±8.2个月。

结果

接受Epo - Fe治疗后,糖尿病患者的Hb从10.41±1.0 g%升至13.1±1.3 g%,非糖尿病患者从10.5±1.0 g%升至12.9±1.2 g%。与非糖尿病患者相比,糖尿病患者纽约心脏协会心功能分级分别改善了34.8%和32.4%。通过自我评估视觉模拟量表测量,呼吸急促和/或疲劳分别改善了69.7%和67.4%,左心室射血分数分别提高了7.4%和11.5%。与治疗前相比,住院次数分别减少了96.4%和95.3%。尽管两组在研究前肾小球滤过率(GFR)以约1 ml/min/月的速度下降,但研究期间平均血清肌酐和GFR均无显著变化。两组每周每千克体重所需Epo的平均剂量相似。

结论

纠正伴有难治性CHF及轻至中度慢性肾衰竭的糖尿病和非糖尿病患者的轻度贫血,可改善心功能和患者功能状态,稳定肾功能,并显著减少住院需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验