Suppr超能文献

促红细胞生成素可改善心力衰竭合并贫血患者的贫血、运动耐量及肾功能,并降低B型利钠肽水平及住院率。

Erythropoietin improves anemia exercise tolerance and renal function and reduces B-type natriuretic peptide and hospitalization in patients with heart failure and anemia.

作者信息

Palazzuoli Alberto, Silverberg Donald, Iovine Francesca, Capobianco Stefano, Giannotti Giovanna, Calabrò Anna, Campagna Stella Maria, Nuti Ranuccio

机构信息

Cardiology Section, Department of Internal Medicine and Metabolic Diseases, Le Scotte Hospital, University of Siena, Siena, Italy.

出版信息

Am Heart J. 2006 Dec;152(6):1096.e9-15. doi: 10.1016/j.ahj.2006.08.005.

Abstract

BACKGROUND

Anemia is now recognized as being a common finding in CHF and is associated with increased mortality and morbidity. However, it is uncertain whether the anemia is actually causing the worse prognosis or is merely a marker of more severe cardiac disease. Previous intervention studies with subcutaneous (s.c.) beta-EPO in combination with iron have either been uncontrolled or case-controlled studies. We report a randomized, double-blind, placebo-controlled study of the combination of s.c. EPO and oral iron versus oral iron alone in patients with anemia and resistant CHF.

OBJECTIVES

The present study examines, in patients with advanced congestive heart failure (CHF) and anemia, the effects of beta-erythropoietin (EPO) and oral iron on the anemia and on cardiac and renal functional parameters.

METHODS

Forty consecutive subjects with moderate to severe CHF and anemia (hemoglobin [Hb] <11 g/dL) were studied. They were randomized to receive, in a double-blind fashion, either (a) (group A, the treatment group, 20 patients) s.c. beta-EPO for 3 months twice weekly, in addition to daily oral iron, or (b) (group B, the placebo group, 20 patients) normal saline in s.c. injections and daily oral iron. Two patients in group B were eventually excluded because of a fall of Hb <8 g/dL requiring transfusion, leaving 18 patients in group B. After the 3-months study, the group A patients were maintained on the same treatment for an additional 9 months, whereas in Group B, the placebo and oral iron were stopped.

RESULTS

In group A, after a mean of 3.5 +/- 0.8 months of treatment, there was a significant increase in Hb from 10.4 +/- 0.6 to 12.4 +/- 0.8 g/dL (P < .01); a significant improvement in New York Heart Association functional class from 3.5 +/- 0.6 to 2.8 +/- 0.5 (P < .05); a longer endurance time on exercise testing, from 5.8 +/- 2.2 to 7.8 +/- 2.5 minutes (P < .01); a greater distance walked on exercise testing, from 278 +/- 55 to 356 +/- 88 meters (P < .01); a significant increase in the peak oxygen consumption (VO2) from 12.8 +/- 2.8 to 15.1 +/- 2.8 mL/kg per minute (<.05); and the VO2 at the anaerobic threshold, from 9.2 +/- 2.0 to 13.2 +/- 3.6 mL/kg minute (P < .01). There was also a significant fall in plasma B-type natriuretic peptide levels from 568 +/- 320 to 271 +/- 120 pg/mL (P < .01), a significant reduction in serum creatinine (P < .01), and an increase in estimated creatinine clearance (P < .05). In group B, there were no significant changes in any of the above parameters over the study period. At the end of the 1-year study, the Hb was still higher in group A than group B, and the rate of hospital admissions/patients over the year averaged 0.8 +/- 0.2 in group A and 1.7 +/- 0.8 in group B (P < .01).

CONCLUSIONS

In anemic CHF patients, correction of anemia with EPO and oral iron leads to improvement in New York Heart Association status, measured exercise endurance, oxygen use during exercise, renal function and plasma B-type natriuretic peptide levels and reduces the need for hospitalization.

摘要

背景

贫血现已被认为是慢性心力衰竭(CHF)的常见表现,且与死亡率和发病率增加相关。然而,尚不确定贫血是否真的导致更差的预后,还是仅仅是更严重心脏病的一个标志。先前关于皮下注射(s.c.)β - 促红细胞生成素(EPO)联合铁剂的干预研究要么是无对照研究,要么是病例对照研究。我们报告一项关于皮下注射EPO联合口服铁剂与单纯口服铁剂治疗贫血且难治性CHF患者的随机、双盲、安慰剂对照研究。

目的

本研究在晚期充血性心力衰竭(CHF)和贫血患者中探讨β - 促红细胞生成素(EPO)和口服铁剂对贫血以及心脏和肾功能参数的影响。

方法

连续纳入40例中度至重度CHF和贫血(血红蛋白[Hb]<11 g/dL)患者进行研究。他们被随机分为两组,采用双盲方式给药:(a)(A组,治疗组,20例患者)除每日口服铁剂外,皮下注射β - EPO,每周两次,共3个月;(b)(B组,安慰剂组,20例患者)皮下注射生理盐水并每日口服铁剂。B组中有2例患者最终因Hb降至<8 g/dL需要输血而被排除,B组最终剩余18例患者。3个月研究结束后,A组患者继续接受相同治疗9个月,而B组则停止使用安慰剂和口服铁剂。

结果

A组在平均3.5±0.8个月的治疗后,Hb从10.4±0.6显著升至12.4±0.8 g/dL(P<.01);纽约心脏协会心功能分级从3.5±0.6显著改善至2.8±0.5(P<.05);运动试验中的耐力时间从5.8±2.2分钟延长至7.8±2.5分钟(P<.01);运动试验中行走的距离从278±55米增加至356±88米(P<.01);峰值耗氧量(VO2)从12.8±2.8显著增加至15.1±2.8 mL/kg每分钟(P<.05);无氧阈值时的VO2从9.2±2.0增加至13.2±3.6 mL/kg每分钟(P<.01)。血浆B型利钠肽水平也从568±320显著降至271±120 pg/mL(P<.01),血清肌酐显著降低(P<.01),估计肌酐清除率增加(P<.05)。在研究期间,B组上述任何参数均无显著变化。在1年研究结束时,A组的Hb仍高于B组,A组全年的住院率/患者平均为0.8±0.2,B组为1.7±0.8(P<.01)。

结论

在贫血的CHF患者中,使用EPO和口服铁剂纠正贫血可改善纽约心脏协会心功能状态、运动耐力、运动时的氧利用、肾功能以及血浆B型利钠肽水平,并减少住院需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验