Carbone Edith, Nacinovich Francisco, Stamboulian Daniel
Fundación del Centro de Estudios Infectológicos (FUNCEI), French 3037, 1425 Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2002;62 Suppl 2:25-9.
Teicoplanin is a glycopeptide antibiotic with similar spectrum to vancomycin. However, unlike this drug, teicoplanin can be administered by i.v. or i.m. route once daily thanks to its long half-life (88 to 182 hours). This pharmacokinetic characteristic is particularly interesting in infections that require extended antimicrobial therapy, where new therapeutic strategies may be considered. Long-term treatment with teicoplanin proved effective in the treatment of bone and joint infections due to methicillin-resistant staphylococci. Teicoplanin administered three times a week yields comparable clinical efficacy than daily administration with considerably improved cost-effectiveness. This aspect merits special attention, particularly when evaluating prolonged outpatient antibiotic therapy regimens. For synergic effects it is possible to associate teicoplanin with other antibiotics. Chronic suppressive antibiotic therapy with teicoplanin may be an alternative in carefully selected patients, particularly those carrying prosthetic devices.
替考拉宁是一种糖肽类抗生素,抗菌谱与万古霉素相似。然而,与万古霉素不同的是,由于替考拉宁半衰期长(88至182小时),每天只需静脉注射或肌肉注射一次。这种药代动力学特性在需要延长抗菌治疗的感染中特别有意义,此时可考虑新的治疗策略。长期使用替考拉宁治疗耐甲氧西林葡萄球菌引起的骨和关节感染已被证明是有效的。每周给药三次的替考拉宁与每日给药相比临床疗效相当,且成本效益显著提高。这一点值得特别关注,尤其是在评估延长门诊抗生素治疗方案时。为产生协同作用,可将替考拉宁与其他抗生素联合使用。对于经过精心挑选的患者,尤其是那些植入假体装置的患者,使用替考拉宁进行慢性抑制性抗生素治疗可能是一种选择。