Jones Andy
Stockholm Environment Institute-York, Biology Department, Box 373 University of York York Y010 5YW, UK.
Environ Manage. 2002 Oct;30(4):560-76. doi: 10.1007/s00267-002-2383-6.
The contemporary food system provides consumers with convenience, extensive choice, and the year-round availability of fresh produce. In this paper these achievements are recognized within the context of the associated environmental impacts. While many analyses have considered the energy and material efficiency of various options for food production and packaging, very few studies have investigated the environmental impacts of the transport components of food supply chains. This is surprising, given that the global sourcing of food produce, centralized distribution systems, and shopping by car have become prevalent in recent decades and have contributed to an increase in the distance between producer and consumer or "food miles." In a case study the transport energy consumption is calculated for all possible ways in which dessert apples can be supplied to the UK consumer. The aim is to assess the environmental performance of the predominant fresh produce supply chains and to investigate claims that localized systems are more environmentally efficient. The main criteria used to compare the environmental efficiency in alternative food supply chains are the transport-related fossil-fuel energy consumption and associated carbon dioxide emissions. Analysis of the empirical data shows that transportation is now responsible for a considerable fraction of the total energy consumption in the life cycle of fresh apples, and in most cases exceeds the energy consumed in commercial apple cultivation. By developing local production and marketing systems for fresh products, transport demand can be reduced and many of the environmental impacts associated with existing supply chains can be avoided. The results of the study are then discussed in relation to the wider issues of transport policy, international trade, food security, and product-related environmental information for consumers.
当代食品系统为消费者提供了便利、丰富的选择以及新鲜农产品的全年供应。在本文中,这些成就将在相关环境影响的背景下得到认可。虽然许多分析考虑了食品生产和包装各种选择的能源和材料效率,但很少有研究调查食品供应链运输环节对环境的影响。鉴于近几十年来食品全球采购、集中配送系统以及开车购物变得普遍,且导致了生产者与消费者之间距离的增加或“食物里程”的增加,这一现象令人惊讶。在一个案例研究中,计算了甜点苹果供应给英国消费者的所有可能方式的运输能源消耗。目的是评估主要新鲜农产品供应链的环境绩效,并调查关于本地化系统在环境方面更高效的说法。用于比较替代食品供应链环境效率的主要标准是与运输相关的化石燃料能源消耗及相关二氧化碳排放。对实证数据的分析表明,运输现在占新鲜苹果生命周期总能源消耗的相当一部分,并且在大多数情况下超过了商业苹果种植所消耗的能源。通过发展新鲜产品的本地生产和销售系统,可以减少运输需求,并避免与现有供应链相关的许多环境影响。然后将结合运输政策、国际贸易、食品安全以及面向消费者的产品相关环境信息等更广泛的问题来讨论该研究结果。