Frey Manfred, Giovanoli Pietro
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Surgery, University of Vienna Medical School, Währinger Gürtel 18-20 A-1090 Vienna, Austria.
Clin Plast Surg. 2002 Oct;29(4):461-82. doi: 10.1016/s0094-1298(02)00024-x.
From the authors three-dimensional video analyses they had to learn that the advantages of a one-stage procedure is outweighed by far by the disadvantages. A three-stage concept to a one-stage procedure was preferred for the following reasons: 1. Safety of having a cross-face nerve graft to cover the distance from the healthy facial nerve to the nerve of the muscle transplant without problems and without the danger of tension on the nerve suture line because of shortage of the muscle nerve. 2. Independence of anatomical variations like a very proximal muscle hilus in the latissimus dorsi muscle e.g., resulting in a too short muscle nerve. 3. Only face-lift incisions are necessary without the need of an additional incision in the nasolabial fold while using a cross-face nerve graft. 4. Freedom of positioning the muscle graft on the paralyzed side with free choice of the position of the transplant hilus. 5. The superficial temporal vessels can be used for microvascular anastomoses. 6. Prevention of a scar in the submandibular region with its tendency of hypertrophy, especially if it is connected to the preauricular incision. Different functional territories of one muscle transplant for eye closure and for smile is only possible in combination with two cross-face nerve grafts. Further on the three-dimensional video analysis showed clearly that Final surgical corrections for improvement of the static and dynamic symmetry should be performed. when the muscle transplant or the transposed muscle have gained their final functional result, which is often not before one or one and a half year after muscle transplantation. Therefore a three-stage concept is needed for the majority of patients. Detailed analyses of the movements in the different regions and the comparison of both sides clarify preoperatively the indication for the operative techniques to be used, and describe exactly the improvement of the overall result. It is not only possible to show, eg, the better positioning of the alar of the nose by a nasolabial dermal suspension plasty on the paralyzed side in millimeter, but also the influence on the relation of all the different points in the face (Fig. 5). The comparison of the right and the left side gives exact data on the symmetry of the face on rest and during the different movements. Of course, also qualities of facial reanimation like prevention of mass movements or synkinesias are detected in the three-dimensional graphs of all the points at the same time or in the repeated reviews of the original movement in the original video sequence. In conclusion, three-dimensional video analysis of facial movements became an important tool for online planning of operative procedures for the individual patient, and an excellent tool for comparative studies of different operative concepts and alternative operative techniques within a standardized registry of one center treating facial palsy or within international multicenter studies.
从作者的三维视频分析中他们了解到,一期手术的缺点远远超过其优点。出于以下原因,相较于一期手术,三期手术方案更为可取:1. 有横跨面部的神经移植,能毫无问题地覆盖从健康面神经到肌肉移植神经的距离,且因肌肉神经短缺不会出现神经缝合处张力过大的危险。2. 不受解剖变异的影响,比如背阔肌非常近端的肌肉门,这会导致肌肉神经过短。3. 使用横跨面部神经移植时,仅需做面部提升切口,无需在鼻唇沟额外切口。4. 可自由选择肌肉移植在瘫痪侧的位置,自由确定移植门的位置。5. 颞浅血管可用于微血管吻合。6. 防止下颌下区域出现有增生倾向的瘢痕,尤其是当它与耳前切口相连时。一块肌肉移植用于闭眼和微笑的不同功能区域,只有结合两根横跨面部神经移植才有可能实现。此外,三维视频分析清楚地表明,当肌肉移植或移位肌肉获得最终功能结果时,应进行最终手术矫正以改善静态和动态对称性,而这通常在肌肉移植后一年或一年半之后才会出现。因此,大多数患者需要三期手术方案。对不同区域运动的详细分析以及两侧的比较,能在术前明确所采用手术技术的适应证,并准确描述整体效果的改善情况。例如,不仅可以精确到毫米地展示瘫痪侧鼻唇沟真皮悬吊成形术对鼻翼更好的定位,还能显示其对面部所有不同点之间关系的影响(图5)。左右两侧的比较能给出面部在静止和不同运动时对称性的精确数据。当然,在所有点的三维图表中,或者在原始视频序列中对原始运动的反复查看中,同时也能检测到面部再运动的质量,如防止随意运动或联带运动。总之,面部运动的三维视频分析成为为个体患者进行手术在线规划的重要工具,也是在一个治疗面瘫的中心的标准化登记系统内或国际多中心研究中对不同手术概念和替代手术技术进行比较研究的优秀工具。