Illés Arpád, Bíró Edit, Miltényi Zsófia, Keresztes Katalin, Váróczy László, András Csilla, Sipka Sándor, Bakó Gyula
Medical and Health Science Centre, 3rd Department of Internal Medicine, University of Debrecen, Hungary.
Acta Haematol. 2003;109(1):11-7. doi: 10.1159/000067269.
During the follow-up of thyroid function of 151 patients with Hodgkin's disease in complete remission for at least 1 year, 26 cases of subclinical, 12 cases of manifest clinical hypothyroidism and 2 cases of hyperthyroidism (Graves-Basedow disease) were confirmed. Thyroid dysfunction was more frequent in patients who had undergone mantle or neck radiotherapy. Hypothyroidism was most often revealed from the 6th year on following radiotherapy. Thyroid autoantibody positivity was found to be more frequent in patients with thyroid dysfunction, and conversely, thyroid dysfunction was more frequent among the 28 patients with autoantibody positivity. Ultrasound examination and fine needle aspiration cytology of the thyroid confirmed thyroiditis in 96% of the patients with antibody positivity. No relationship was found between thyroiditis and the form of treatment for Hodgkin's disease. We have found that both neck irradiation and thyroiditis may play a role in the increased number of thyroid dysfunction in patients treated for Hodgkin's disease. Thyroiditis is not caused by neck radiotherapy but may be the result of immune regulation disorders in Hodgkin's disease. For substitution or isohormone therapy, levothyroxine is suggested for use. We suggest that examination of the thyroid should be performed at least once a year during the follow-up of Hodgkin's disease patients.
在对151例完全缓解至少1年的霍奇金病患者进行甲状腺功能随访期间,确诊了26例亚临床甲状腺功能减退、12例明显临床甲状腺功能减退和2例甲状腺功能亢进(格雷夫斯-巴塞多病)。接受斗篷式或颈部放疗的患者甲状腺功能障碍更为常见。甲状腺功能减退最常在放疗后第6年出现。甲状腺功能障碍患者中甲状腺自身抗体阳性更为常见,相反,在28例自身抗体阳性患者中甲状腺功能障碍更为常见。甲状腺超声检查和细针穿刺细胞学检查证实,96%抗体阳性患者存在甲状腺炎。未发现甲状腺炎与霍奇金病的治疗方式之间存在关联。我们发现,颈部放疗和甲状腺炎可能在接受霍奇金病治疗的患者甲状腺功能障碍增多中起作用。甲状腺炎不是由颈部放疗引起的,而可能是霍奇金病免疫调节紊乱的结果。对于替代或等激素治疗,建议使用左甲状腺素。我们建议在霍奇金病患者随访期间每年至少进行一次甲状腺检查。