Neidel J
Klinik und Poliklinik für Orthopädie,Charité Berlin.
Orthopade. 2002 Dec;31(12):1175-8. doi: 10.1007/s00132-002-0404-z.
In addition to systemic medication,physiotherapy, and operative measures, intraarticular therapy with corticosteroids (iaST) is a well established treatment for juvenile idiopathic arthritis (JIA). IaST is indicated in children whose inflamed joints do not respond sufficiently to systemic antiarthritic drugs and is normally carried out under in-patient conditions. Triamcinolone hexacetonide (TH) is the drug of choice for iaST because of its well documented, long-lasting effects. In younger children or those who require simultaneous injections into multiple joints, a short general anesthesia is useful, while single injections in older children can be administered after topical application of a local anesthetic. Intensive physiotherapy after iaST is important for regaining mobility lost due to the arthritis, and 2 or 3 days of post-injection rest should be adhered to after iaST of joints of the lower extremities. Several studies demonstrate long-lasting remission in the majority of the injected joints in JIA patients, with good pain-relief, improved mobility, and a significant delay in further joint destruction in comparison with joints in which the synovitis could not be adequately controlled. Various sub-types of JIA have been shown to respond differently to iaST. Intraarticular steroids can also be used to treat coxitis, since recent data failed to show a subsequent increase in the rate of femoral head necrosis. Septic arthritis, the most feared complication after iaTH, seems to be extremely rare in children. Other complications, like periarticular calcifications or subcutaneous atrophy, also occur only rarely, provided the steroid is injected correctly. The present data indicate that iaST is an effective and safe treatment for JIA. The therapeutic approach to children with JIA is multidisciplinary, and these young patients should be treated in specialised centres.
除了全身用药、物理治疗和手术措施外,关节内注射皮质类固醇(iaST)是治疗幼年特发性关节炎(JIA)的一种成熟疗法。iaST适用于那些炎症关节对全身抗关节炎药物反应不佳的儿童,通常在住院条件下进行。由于已充分证明的长效作用,己曲安奈德(TH)是iaST的首选药物。对于年幼儿童或需要同时注射多个关节的儿童,短时间全身麻醉很有用,而年龄较大儿童的单次注射可在局部麻醉药局部应用后进行。iaST后的强化物理治疗对于恢复因关节炎而丧失的活动能力很重要,下肢关节进行iaST后应坚持注射后休息2至3天。多项研究表明,JIA患者大多数注射关节能实现长期缓解,疼痛缓解良好,活动能力改善,与滑膜炎未能得到充分控制的关节相比,进一步关节破坏明显延迟。已证明JIA的各种亚型对iaST的反应不同。关节内类固醇也可用于治疗髋关节炎,因为最近的数据未显示随后股骨头坏死率增加。iaTH后最令人担忧的并发症——化脓性关节炎,在儿童中似乎极为罕见。其他并发症,如关节周围钙化或皮下萎缩,只要类固醇注射正确,也很少发生。目前的数据表明,iaST是一种治疗JIA有效且安全的方法。对JIA儿童的治疗方法是多学科的,这些年轻患者应在专科中心接受治疗。