Wessels T, Kemeny S, Block F
Klinik für Neurologie, Universitätsklinikum Aachen.
Nervenarzt. 2002 Dec;73(12):1195-8. doi: 10.1007/s00115-002-1428-7.
We report about a case of a 22-year-old women who was admitted because of sudden and painless proximal paraparesis, sensory loss at distal L 1, and bladder dysfunction. In MRI, cystic lesions in the spinal cord were identified at C 1,C 6,T 1,T 6,and T 11 as well as in the cerebellum.A tentative diagnosis of spinal hemangioblastomas was confirmed by spinal angiography and postoperative histology of the symptomatic tumor at T11.Furthermore, retinal hemangioblastomas were detected by fluorescence angiography and treated with laser surgery. Based on the clinical findings,we assumed the diagnosis of von Hippel-Lindau syndrome (vHL).Postoperatively, the paraparesis and sensory deficit improved, but the bladder dysfunction persisted. The patient's identical twin was screened for hemangioblastomas, too, and spinal, retinal, and one cerebellar tumor with a nearly identical location pattern were found. There was no evidence for pancreatic, adrenal, or renal involvement in both twins. The twins were investigated for inactivating mechanisms of the vHL germline mutations using single-strand conformational polymorphism (SSCP) and Southern blotting, but none of the known germline mutations were identified. Because the family history is devoid of vHL disease, spontaneous mutation might be causal for the syndrome in our patients.
我们报告了一例22岁女性患者,该患者因突发无痛性近端双侧下肢轻瘫、L1远端感觉丧失及膀胱功能障碍入院。磁共振成像(MRI)显示,脊髓C1、C6、T1、T6和T11节段以及小脑存在囊性病变。经脊髓血管造影及T11有症状肿瘤的术后组织学检查,初步诊断为脊髓血管母细胞瘤。此外,通过荧光血管造影检测到视网膜血管母细胞瘤并接受了激光手术治疗。基于临床发现,我们推测该患者为冯·希佩尔-林道综合征(vHL)。术后,双侧下肢轻瘫及感觉障碍有所改善,但膀胱功能障碍持续存在。对患者的同卵双胞胎也进行了血管母细胞瘤筛查,发现其脊髓、视网膜及一个位置模式几乎相同的小脑肿瘤。未发现双胞胎有胰腺、肾上腺或肾脏受累的证据。使用单链构象多态性(SSCP)和Southern印迹法对双胞胎进行了vHL种系突变失活机制研究,但未发现任何已知的种系突变。由于家族史中无vHL病,自发突变可能是我们患者患该综合征的病因。