Rothermich Mary M, Hayes Lory A, Lovley Derek R
Department of Microbiology, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, USA.
Environ Sci Technol. 2002 Nov 15;36(22):4811-7. doi: 10.1021/es0200241.
It has previously been demonstrated that [14C]-labeled polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) can be oxidized to 14CO2 in anoxic, PAH-contaminated, marine harbor sediments in which sulfate reduction is the terminal electron-accepting process. However, it has not previously been determined whether this degradation of [14C]-PAHs accurately reflects the degradation of the in situ pools of contaminant PAHs. In coal tar-contaminated sediments from Boston Harbor, [14C]-naphthalene was readily oxidized to 14CO2, but, after 95 d of incubation under anaerobic conditions, there was no significant decrease in the detectable pool of in situ naphthalene in these sediments. Therefore, to better evaluate the anaerobic biodegradation of the in situ PAH pools, the concentrations of these contaminants were monitored for ca. 1 year during which the sediments were incubated under conditions that mimicked those found in situ. There was loss of all of the PAHs that were monitored (2-5 ring congeners), including high molecular weight PAHs, such as benzo[a]pyrene, that have not previously been shown to be degraded under anaerobic conditions. There was no significant change in the PAH levels in the sediments amended with molybdate to inhibit sulfate-reducing bacteria or in sediments in which all microorganisms had been killed with glutaraldehyde. In some instances, over half of the detectable pools of in situ 2-3 ring PAHs were degraded. In general, the smaller PAHs were degraded more rapidly than the larger PAHs. A distinct exception in the Boston Harbor sediment was naphthalene which was degraded very slowly at a rate comparable to the larger PAHs. In a similar in situ-like study of fuel-contaminated sediments from Liepaja Harbor, Latvia, there was no decline in PAH levels in samples that were sulfate-depleted. However, when the Latvia sediments were supplemented with sufficient sodium sulfate or gypsum to elevate pore water levels of sulfate to approximately 14-25 mM there was a 90% decline in the naphthalene and a 60% decline in the 2-methylnaphthalene pool within 90 days. These studies demonstrate for the first time that degradation by anaerobic microorganisms can significantly impact the in situ pools of PAHs in petroleum-contaminated, anoxic, sulfate-reducing harbor sediments and suggest that the self-purification capacity of contaminated harbor sediments is greater than previously considered.
此前已证明,在缺氧、受多环芳烃(PAHs)污染且以硫酸盐还原作为末端电子接受过程的海洋港口沉积物中,[14C]标记的多环芳烃可被氧化为14CO2。然而,此前尚未确定[14C] - 多环芳烃的这种降解是否准确反映了原位污染物多环芳烃库的降解情况。在波士顿港受煤焦油污染的沉积物中,[14C] - 萘很容易被氧化为14CO2,但在厌氧条件下培养95天后,这些沉积物中原位萘的可检测库没有显著减少。因此,为了更好地评估原位多环芳烃库的厌氧生物降解情况,在大约1年的时间里监测了这些污染物的浓度,在此期间沉积物在模拟原位条件下进行培养。所监测的所有多环芳烃(2 - 5环同系物),包括此前未显示在厌氧条件下会降解的高分子量多环芳烃,如苯并[a]芘,都出现了损失。在用钼酸盐处理以抑制硫酸盐还原菌的沉积物中,或者在所有微生物都已被戊二醛杀死的沉积物中,多环芳烃水平没有显著变化。在某些情况下,原位2 - 3环多环芳烃的可检测库中有超过一半被降解。一般来说,较小的多环芳烃比较大的多环芳烃降解得更快。波士顿港沉积物中的一个明显例外是萘,其降解非常缓慢,降解速率与较大的多环芳烃相当。在拉脱维亚利耶帕亚港受燃料污染沉积物的一项类似原位研究中,硫酸盐耗尽的样品中多环芳烃水平没有下降。然而,当向拉脱维亚沉积物中添加足够的硫酸钠或石膏,使孔隙水中的硫酸盐水平升高至约14 - 25 mM时,90天内萘的含量下降了90%,2 - 甲基萘库下降了60%。这些研究首次表明,厌氧微生物的降解可显著影响受石油污染、缺氧、进行硫酸盐还原的港口沉积物中原位多环芳烃库,并表明受污染港口沉积物的自净能力比之前认为的更强。