Beck Alison
Chartered Clinical Psychologist, Forensic Services, South West London and St George's Mental Health NHS Trust.
Med Sci Law. 2002 Oct;42(4):300-8. doi: 10.1177/002580240204200404.
The constructs of ward staff and patients in a medium secure rehabilitation ward were assessed before and after an eight-month trial of a twice weekly community group. One of the aims of this group was to address day-to-day interpersonal issues and to encourage patients to take social responsibility for their actions and to learn to support one another. Another aim was to encourage staff and patients to consider the possibility of applying some therapeutic community principles on the ward. These aims were assessed using repertory grid techniques. The results were that over the eight-month pilot both staff and patient groups shifted towards viewing their ideal ward as a therapeutic community (TC). However qualitative information suggested that considerable difficulties arose in bringing about the necessary cultural changes. As a result both staff and patients felt confused and disempowered. Future attempts are highly recommended, however better resourcing, particularly in the form of employing a trained full-time individual to co-ordinate activities, is essential.
在一个中等安全级别的康复病房,对病房工作人员和患者的心理结构在一项为期八个月、每周两次社区小组试验前后进行了评估。该小组的目标之一是解决日常人际问题,鼓励患者对自己的行为承担社会责任并学会相互支持。另一个目标是鼓励工作人员和患者考虑在病房应用一些治疗性社区原则的可能性。这些目标通过 repertory grid 技术进行评估。结果是,在为期八个月的试点期间,工作人员和患者群体都转向将他们理想的病房视为一个治疗性社区(TC)。然而,定性信息表明,在实现必要的文化变革方面出现了相当大的困难。因此,工作人员和患者都感到困惑和无力。不过,强烈建议未来进行尝试,但更好的资源配置,特别是以雇佣一名经过培训的全职人员来协调活动的形式,是必不可少的。