Smith Tony P, Presson Thomas L, Heneghan Michael A, Ryan J Mark
Department of Radiology, Rm. 1502, Duke University Medical Center, Box 3808, Durham, NC 27710, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2003 Jan;180(1):167-72. doi: 10.2214/ajr.180.1.1800167.
The aim of our study was to evaluate the safety and efficacy of transjugular biopsy of the liver in a large population of patients using an 18-gauge automated core biopsy needle.
A total of 371 patients underwent 410 attempted transjugular biopsies of the liver during an 80-month period. Data collected included the retrospective review of patients' computerized medical records, clinical charts, and nursing documents. Patient demographic data, indications for liver biopsy, laboratory findings of coagulation values, procedural data including number of needle passes performed, and histologic description of the specimens were noted. Indications varied and included traditional contraindications to the percutaneous approach such as coagulopathy (53%) and ascites (29%). In one patient, the hepatic veins could not be catheterized because of angulation with the inferior vena cava, and in one patient, biopsy was performed using the femoral route because of occlusion of the jugular vein. All patients were followed up for a minimum of 24 hr after the procedure to determine complications.
The mean number of needle passes per procedure was 3.4 (range, 0-18). Hepatic tissue was obtained in 409 procedures via the venous route (408 transjugular and one transfemoral), and a tissue diagnosis was achieved in 403 (98%). The six tissue samples were nondiagnostic because they were too small (n = 3) or too fragmented (n = 1) or because they did not contain hepatic tissue (n = 2). Ten complications (2.4%) occurred, including three intraperitoneal hemorrhages that resulted in one death.
Transjugular biopsy of the liver using an automatic core biopsy needle is safe and produces adequate tissue specimens in a high percentage of patients.
我们研究的目的是评估在大量患者中使用18号自动活检针经颈静脉进行肝脏活检的安全性和有效性。
在80个月的时间里,共有371例患者接受了410次经颈静脉肝脏活检尝试。收集的数据包括对患者电子病历、临床图表和护理文件的回顾性分析。记录患者的人口统计学数据、肝脏活检的适应证、凝血值的实验室检查结果、操作数据(包括穿刺针数)以及标本的组织学描述。适应证各不相同,包括经皮穿刺活检的传统禁忌证,如凝血功能障碍(53%)和腹水(29%)。1例患者因肝静脉与下腔静脉成角而无法插管,1例患者因颈静脉闭塞而采用股静脉途径进行活检。所有患者在术后至少随访24小时以确定并发症情况。
每次操作的平均穿刺针数为3.4次(范围为0 - 18次)。通过静脉途径在409次操作中获取了肝组织(408次经颈静脉,1次经股静脉),403例(98%)获得了组织学诊断。6份组织样本未得出诊断结果,原因是样本过小(3例)、过于破碎(1例)或不含肝组织(2例)。发生了10例并发症(2.4%),包括3例腹腔内出血,其中1例死亡。
使用自动活检针经颈静脉进行肝脏活检是安全的,并且在大多数患者中能获取足够的组织标本。