Macari Michael, Lazarus Dawn, Israel Gary, Megibow Alec
Department of Radiology, Abdominal Imaging Section, Tisch Hospital, New York University Medical Center, 560 First Avenue, Ste. HW 207, New York, NY 10016, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2003 Jan;180(1):195-9. doi: 10.2214/ajr.180.1.1800195.
Duodenal diverticula are common and are typically asymptomatic. When filled with gas or a combination of fluid and gas, duodenal diverticula are easily recognized on CT or MR imaging. However, a duodenal diverticulum that is entirely filled with fluid may mimic a cystic neoplasm arising from the head of the pancreas. We present seven cases of patients with duodenal diverticula in whom initial findings on CT or MR imaging were suggestive of a cystic neoplasm in the head of the pancreas. In all patients, this structure was ultimately proven to be a duodenal diverticula.
When filled with only fluid, a duodenal diverticulum may mimic a cystic neoplasm in the head of the pancreas. Recognizing the location in which this entity characteristically arises and identifying small amounts of intradiverticular gas when it is present may aid in establishing the correct diagnosis in patients with duodenal diverticula.
十二指肠憩室很常见,且通常无症状。当十二指肠憩室内充满气体或含有液体与气体的混合物时,在CT或磁共振成像(MR)上很容易识别。然而,完全充满液体的十二指肠憩室可能会酷似起源于胰头的囊性肿瘤。我们报告7例十二指肠憩室患者,其CT或MR成像的初始表现提示胰头有囊性肿瘤。在所有患者中,该结构最终被证实为十二指肠憩室。
当仅充满液体时,十二指肠憩室可能会酷似胰头的囊性肿瘤。认识到该病变的典型发生部位并在存在时识别憩室内少量气体,可能有助于对十二指肠憩室患者做出正确诊断。