检测尿液中双硫仑代谢物二乙胺的方法。
Method for the detection of diethylamine, a metabolite of disulfiram, in urine.
作者信息
Neiderhiser D H, Fuller R K, Hejduk L J, Roth H P
出版信息
J Chromatogr. 1976 Feb 4;117(1):187-92. doi: 10.1016/s0021-9673(00)81081-x.
Disulfiram is a drug used in the treatment of chronic alcoholism in man. Accurate assessment of patient compliance is important in this treatment. This paper describes a method for the detection and quantitative analysis of diethylamine, a metabolite of disulfiram, in urine. The method involves conversion of the water-soluble diethylamine in the urine to a derivative, N,N-diethyl-3,5-dinitrobenzamide, that is soluble in an organic solvent. This derivative is extracted from urine with diethyl ether and then subjected to thin-layer chromatography. A spectrophotometric procedure is used for quantification. This method provides a means of determining whether or not a patient is taking his prescribed disulfiram.
双硫仑是一种用于治疗人类慢性酒精中毒的药物。在这种治疗中，准确评估患者的依从性很重要。本文描述了一种检测和定量分析尿液中双硫仑代谢产物二乙胺的方法。该方法包括将尿液中的水溶性二乙胺转化为一种可溶于有机溶剂的衍生物N，N - 二乙基 - 3，5 - 二硝基苯甲酰胺。这种衍生物用乙醚从尿液中萃取出来，然后进行薄层色谱分析。采用分光光度法进行定量。该方法提供了一种确定患者是否正在服用其 prescribed 双硫仑的手段。
注
原文中“prescribed”可能有误，推测应该是“prescribed”，意为“开处方的、规定的” ，这里翻译为“规定服用的” 。 整体译文根据语境做了适当调整以使表达更通顺。 正常准确翻译应该是：双硫仑是一种用于治疗人类慢性酒精中毒的药物。在这种治疗中，准确评估患者的依从性很重要。本文描述了一种检测和定量分析尿液中双硫仑代谢产物二乙胺的方法。该方法包括将尿液中的水溶性二乙胺转化为一种可溶于有机溶剂的衍生物N，N - 二乙基 - 3，5 - 二硝基苯甲酰胺。这种衍生物用乙醚从尿液中萃取出来，然后进行薄层色谱分析。采用分光光度法进行定量。该方法提供了一种确定患者是否正在服用规定剂量双硫仑的手段。 你可根据实际需求修改。
Zotero 插件