Jabaudon Denis, Charest Dhany, Porchet François
Department of Neurology, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland.
Neurosurgery. 2003 Jan;52(1):209-12; discussion 212. doi: 10.1097/00006123-200301000-00026.
Ventricular diverticula are local herniations of the ventricular system occurring in association with severe, long-standing hydrocephalus. Variability in the extent and location of these ventricular pouches may produce misleading radiological conformations and raise diagnostic challenges. In this report, we discuss the pathogenesis and differential diagnosis of ventricular diverticula on the basis of a case illustration.
We report the case of a 38-year-old woman presenting with hydrocephalus secondary to an obstructive lesion of the third ventricle. A large, dilated structure compressing the brainstem was present in the posterior fossa.
The posterior fossa lesion was identified as an atrial diverticulum by injection of contrast medium into the right lateral ventricle, which led to immediate enhancement of the infratentorial cavity. Ventricular drainage and removal of the third ventricular lesion, a colloid cyst, allowed progressive collapse of the diverticulum and symptom resolution.
This report discusses the pathogenesis of ventricular diverticula and demonstrates that ventriculography can be used to differentiate atrial diverticula from other posterior fossa lesions when time-consuming multiplanar magnetic resonance imaging cannot be afforded on an emergency basis.
脑室憩室是脑室系统的局部疝出,与严重的、长期的脑积水相关。这些脑室袋的范围和位置的变异性可能产生误导性的放射学形态,并带来诊断挑战。在本报告中,我们基于一个病例说明来讨论脑室憩室的发病机制和鉴别诊断。
我们报告一例38岁女性患者,因第三脑室梗阻性病变继发脑积水。后颅窝有一个巨大的、扩张的结构压迫脑干。
通过向右侧脑室注射造影剂,将后颅窝病变确定为心房憩室,这导致幕下腔立即强化。脑室引流并切除第三脑室病变(一个胶样囊肿),使憩室逐渐塌陷,症状得以缓解。
本报告讨论了脑室憩室的发病机制,并表明当紧急情况下无法进行耗时的多平面磁共振成像时,脑室造影可用于区分心房憩室与其他后颅窝病变。