Pérez-Vázquez María, Román Federico, Varela M Carmen, Cantón Rafael, Campos José
Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Carretera Majadahonda a Pozuelo, Km 2, 28220 Majadahonda, Madrid.
J Antimicrob Chemother. 2003 Jan;51(1):147-51. doi: 10.1093/jac/dkg049.
The activities of nalidixic acid, ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pefloxacin, flerofloxacin, sparfloxacin, grepafloxacin, gatifloxacin, moxifloxacin, trovafloxacin, levofloxacin and clinafloxacin against a panel of Haemophilus influenzae strains were assessed by three susceptibility testing methods: Etest, agar dilution and the reference broth microdilution method using Haemophilus test medium (HTM) in all cases. The panel included 62 clinical and two reference H. influenzae strains; 32 had decreased susceptibility to ciprofloxacin (MIC > or = 0.12 mg/L) and 30 were susceptible to this antibiotic (MIC < or = 0.06 mg/L). Both Etest and HTM agar dilution results (r = 0.96; 86.61% and 82.1% of MICs within + one log(2), respectively) correlated well with the reference microdilution method. The MIC(90) of ciprofloxacin was 4.0 mg/L (range 0.007-32.0 mg/L). Trovafloxacin activity was similar to that of ciprofloxacin but sparfloxacin, grepafloxacin, ofloxacin, pefloxacin and flerofloxacin activities were higher (with MIC values one log(2) dilution lower than ciprofloxacin). The least active were norfloxacin (MIC(90) 16 mg/L) and nalidixic acid (MIC(90) 128 mg/L). Levofloxacin and moxifloxacin were more active than ciprofloxacin (MIC(90) 2 mg/L); clinafloxacin and gatifloxacin were the most active with an MIC(90) of 0.25 mg/L. Cross-susceptibility among all quinolones was observed (r > 0.9). Resistance to ciprofloxacin was associated with a similar magnitude of activity loss to other new and old quinolones. Ciprofloxacin MIC determination should be sufficient to detect the decreased susceptibility to the whole group of quinolones.
采用三种药敏试验方法评估了萘啶酸、环丙沙星、诺氟沙星、氧氟沙星、培氟沙星、氟罗沙星、司帕沙星、格帕沙星、加替沙星、莫西沙星、曲伐沙星、左氧氟沙星和克林沙星对一组流感嗜血杆菌菌株的活性:在所有情况下均使用嗜血杆菌测试培养基(HTM)的Etest、琼脂稀释法和参考肉汤微量稀释法。该组包括62株临床分离株和2株参考流感嗜血杆菌菌株;32株对环丙沙星敏感性降低(MIC≥0.12mg/L),30株对该抗生素敏感(MIC≤0.06mg/L)。Etest和HTM琼脂稀释法结果(r = 0.96;分别有86.61%和82.1%的MIC在±1个对数2范围内)与参考微量稀释法相关性良好。环丙沙星的MIC90为4.0mg/L(范围0.007 - 32.0mg/L)。曲伐沙星的活性与环丙沙星相似,但司帕沙星、格帕沙星、氧氟沙星、培氟沙星和氟罗沙星的活性更高(MIC值比环丙沙星低1个对数2稀释度)。活性最低的是诺氟沙星(MIC90为16mg/L)和萘啶酸(MIC90为128mg/L)。左氧氟沙星和莫西沙星比环丙沙星活性更高(MIC90为2mg/L);克林沙星和加替沙星活性最高,MIC90为0.25mg/L。观察到所有喹诺酮类药物之间存在交叉敏感性(r > 0.9)。对环丙沙星的耐药性与对其他新旧喹诺酮类药物活性丧失的程度相似。环丙沙星MIC测定应足以检测对整个喹诺酮类药物组敏感性的降低。