Ivar Iversen Knut, Høyer Georg, Sexton Hal, Grønli Ole Kristian
Institute of Community Medicine, University of Tronsø. NO-9291 Tromsø, Norway.
Nord J Psychiatry. 2002;56(6):433-9. doi: 10.1080/08039480260389352.
Several studies suggest that the patient's experience of being coerced, during the admission process to mental hospitals, does not necessarily correspond with their legal status. Rather, perceived coercion appears to be associated with having experienced force and/or threats (negative pressures), as well as feeling that their views were not taken into consideration in the admission process (process exclusion). We investigated perceived coercion, among patients admitted both voluntarily and involuntarily, to acute wards in Norway. We used a visual analogue scale (the Coercion Ladder, CL) and the MacArthur Perceived Coercion Scale (MPCS), a five-item questionnaire, to measure perceived coercion. Two hundred and twenty-three consecutively admitted patients to four acute wards were included and interviewed within 5 days of admission. Many patients reported high levels of perceived coercion in the admission process, with the involuntary group experiencing significantly higher levels than the voluntary group. However, 32% of voluntarily admitted patients perceived high levels, and 41% of involuntarily admitted patients perceived low levels of coercion. Legal status did not significantly predict perceived coercion on either the MPCS or the CL after taking negative pressures and process exclusion into account. Applying a visual analogue scale (CL) seems to provide a useful measure of patients' perception of coercion and one that largely parallels the MPCS.
多项研究表明,患者在入住精神病院过程中所感受到的被强制体验,不一定与其法律身份相符。相反,感知到的强制似乎与经历过武力和/或威胁(负面压力)以及感觉在入院过程中自己的意见未被考虑(过程排斥)有关。我们对挪威急症病房中自愿和非自愿入院的患者的感知强制情况进行了调查。我们使用了视觉模拟量表(强制阶梯,CL)和麦克阿瑟感知强制量表(MPCS,一份包含五个条目的问卷)来测量感知强制。纳入了连续入住四个急症病房的223名患者,并在入院后5天内对他们进行了访谈。许多患者报告在入院过程中感知到的强制程度很高,非自愿入院组的感知程度明显高于自愿入院组。然而,32%的自愿入院患者感知到的强制程度很高,41%的非自愿入院患者感知到的强制程度很低。在考虑了负面压力和过程排斥因素后,法律身份在MPCS或CL上均不能显著预测感知到的强制程度。应用视觉模拟量表(CL)似乎能有效衡量患者对强制的感知,且在很大程度上与MPCS相当。