Franklin Morris E, Gonzalez John J
Department of Surgery, University Texas Health Care Center at San Antonio, USA.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2002 Dec;12(6):398-407. doi: 10.1097/00129689-200212000-00003.
Approximately 15% to 18% of patients diagnosed with colorectal cancers present with metastases confined to the liver. Although many may undergo a liver resection procedure, some will not be candidates for surgery or will have recurrence of liver disease within the first 2 years after liver metastasis resection. For this subset of patients, regional hepatic chemotherapy, including intra-arterial chemotherapy, has been shown to improve control of the disease and, in some cases, prolong survival. With the advent of laparoscopic surgery and its application to more and more advanced procedures, the possibility of laparoscopic placement of a chemotherapy infusion catheter in the hepatic artery with all the advantages of a minimally invasive approach appears to be a viable alternative in our hands. From November 1993 through February 2002, 20 patients (12 male, 8 female) successfully underwent laparoscopic placement of a hepatic artery infusion catheter at the Texas Endosurgery Institute. Correct placement of the catheter was confirmed by methylene blue injections via the hepatic artery catheter at the time of surgery. Chemotherapy was generally initiated in the immediate postoperative period. Mean age was 68.3 years (range, 46-82). Twelve of the patients (60%) had previously undergone abdominal surgery. There were 27 major laparoscopic procedures performed at the time of hepatic artery catheter placement. There were no conversions to an open procedure. Mean operative time was 186 minutes (range, 125-280), and mean blood loss was 132 mL (range, 20-300). These values include the 27 major concurrent laparoscopic procedures performed at the time of catheter placement, including 18 cholecystectomies, 7 colectomies, and 2 liver resections. Median hospital stay was 3 days (range, 3-25), with a median return to regular diet of 3 days. There were no intraoperative complications and no deaths secondary to catheter placement. There were 2 late complications, for an overall rate of 10%. For all 17 patients with residual hepatic disease whose chemotherapy was successfully instituted, regression of the metastases was evident by abdominal computed tomographic criteria and CEA levels. Laparoscopic hepatic artery catheterization is both feasible and safe. It incurs all the benefits of a minimally invasive procedure and can be performed at the time of laparoscopic colectomy to avoid the necessity of a second procedure.
约15%至18%被诊断为结直肠癌的患者会出现局限于肝脏的转移。尽管许多患者可能会接受肝切除手术,但有些患者不适合手术,或者在肝转移切除后的头两年内会出现肝病复发。对于这部分患者,包括动脉内化疗在内的区域肝化疗已被证明可改善疾病控制,在某些情况下还可延长生存期。随着腹腔镜手术的出现及其在越来越多先进手术中的应用,在我们手中,以微创方法的所有优势在肝动脉中腹腔镜放置化疗输注导管似乎是一种可行的选择。从1993年11月到2002年2月,20例患者(12例男性,8例女性)在德克萨斯州内外科研究所成功接受了肝动脉输注导管的腹腔镜放置。手术时通过肝动脉导管注射亚甲蓝确认导管放置正确。化疗一般在术后立即开始。平均年龄为68.3岁(范围46 - 82岁)。12例患者(60%)此前接受过腹部手术。在放置肝动脉导管时进行了27例主要的腹腔镜手术。没有转为开放手术的情况。平均手术时间为186分钟(范围125 - 280分钟),平均失血量为132毫升(范围20 - 300毫升)。这些数值包括在放置导管时同时进行的27例主要腹腔镜手术,其中包括18例胆囊切除术、7例结肠切除术和2例肝切除术。中位住院时间为3天(范围3 - 25天),恢复正常饮食的中位时间为3天。没有术中并发症,也没有因导管放置导致的死亡。有2例晚期并发症,总发生率为10%。对于所有17例成功开始化疗的残留肝病患者,根据腹部计算机断层扫描标准和癌胚抗原水平,转移灶明显消退。腹腔镜肝动脉插管既可行又安全。它具有微创手术的所有优点,并且可以在腹腔镜结肠切除术时进行,以避免二次手术的必要性。