Freeland Alan E, Tucci Michelle A, Barbieri Rocco A, Angel Michael F, Nick Todd G
Department of Orthopedic Surgery, University of Mississippi Medical Center, Jackson, MS 39216, USA.
Microsurgery. 2002;22(8):378-85. doi: 10.1002/micr.10065.
In total, 41 consecutive patients with "idiopathic carpal tunnel syndrome" and abnormal electrophysiologic findings who underwent carpal tunnel release were studied prospectively. The focus of this investigation was the evaluation of the levels of specific chemical mediators within the serum and flexor tenosynovium of these patients. Blood was collected from these patients within 1 week prior to carpal tunnel release, and flexor tenosynovium was obtained at time of surgery. Specimens were then analyzed to determine the levels of interleukins 1 and 6, prostaglandin E(2) (PGE(2)), and malondialdehyde bis diethyl acetal. These values were compared to those of controls who had no evidence of carpal tunnel syndrome. A significant increase was noted in the serum malondialdehyde and tenosynovial levels of malondialdehyde, interleukin 6, and prostaglandin PGE(2) compared to controls. The elevated levels of these biologic factors and the absence of interleukin 1 elevation support a noninflammatory ischemia-reperfusion etiology for so-called "idiopathic carpal tunnel syndrome" that causes progressive edema and fibrosis of the tissues within the carpal canal. These findings correlate with previous histopathology reports. We believe that "idiopathic carpal tunnel syndrome" is an "-osis" not an "-itis."
总共对41例连续接受腕管松解术的“特发性腕管综合征”且电生理检查结果异常的患者进行了前瞻性研究。本研究的重点是评估这些患者血清和屈肌腱滑膜内特定化学介质的水平。在腕管松解术前1周内采集这些患者的血液,并在手术时获取屈肌腱滑膜。然后对样本进行分析,以确定白细胞介素1和6、前列腺素E(2)(PGE(2))以及丙二醛双二乙缩醛的水平。将这些值与无腕管综合征证据的对照组的值进行比较。与对照组相比,血清丙二醛以及肌腱滑膜中丙二醛、白细胞介素6和前列腺素PGE(2)的水平显著升高。这些生物因子水平的升高以及白细胞介素1未升高支持了所谓“特发性腕管综合征”的非炎性缺血再灌注病因,该病因导致腕管内组织的渐进性水肿和纤维化。这些发现与先前的组织病理学报告相关。我们认为“特发性腕管综合征”是一种“病变”而非“炎症”。