Tantbirojn Patou, Taneepanichskul Surasak
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Contraception. 2002 Dec;66(6):401-5. doi: 10.1016/s0010-7824(02)00393-1.
The study was conducted to compare cycle control, efficacy and side effects of two oral contraceptives containing 30 microg ethinylestradiol (EE)/150 microg levonorgestrel (LNG) and 35 microg ethinylestradiol (EE)/250 microg norgestimate (NGM). An open-label, randomized, comparative study was conducted in which 140 healthy women received the 30 microg EE/150 microg LNG or 35 microg EE/250 microg NGM preparation for six treatment cycles. There were no significant statistical differences between both groups in terms of cycle length and amount of withdrawal bleeding. The mean duration in the 35 microg EE/250 microg NGM group was longer than 30 microg EE/150 microg LNG group with significant statistical difference. More patients in 35 microg EE/250 microg NGM group experienced BTT at each cycle compared with the 30 microg EE/150 microg LNG group, but was not statistically significant. There was no amenorrhea nor pregnancies occurring in either group. No significant changes in body weight or blood pressure were found in both groups. The incidence of adverse events in both groups was low and tended to decrease with time. Statistically significant differences were observed for headache and dizziness, which occurred more in the 30 microg EE/150 microg LNG group. In conclusion, 35 microg EE/250 microg NGM provides reliable contraceptive efficacy. It also provides good cycle control equal to 30 microg EE/150 microg LNG with a lower incidence of minor adverse effects such as headache and dizziness compared to 30 microg EE/150 microg LNG.
本研究旨在比较两种口服避孕药的周期控制、疗效及副作用,这两种避孕药分别含有30微克炔雌醇(EE)/150微克左炔诺孕酮(LNG)和35微克炔雌醇(EE)/250微克诺孕酯(NGM)。开展了一项开放标签、随机对照研究,140名健康女性接受30微克EE/150微克LNG或35微克EE/250微克NGM制剂治疗六个周期。两组在周期长度和撤退性出血量方面无显著统计学差异。35微克EE/250微克NGM组的平均持续时间长于30微克EE/150微克LNG组,差异有统计学意义。与30微克EE/150微克LNG组相比,35微克EE/250微克NGM组每个周期经历突破性出血的患者更多,但无统计学意义。两组均未发生闭经或妊娠。两组体重和血压均无显著变化。两组不良事件发生率较低,且有随时间下降的趋势。在头痛和头晕方面观察到统计学显著差异,30微克EE/150微克LNG组更为常见。总之,35微克EE/250微克NGM具有可靠的避孕效果。它还能提供与30微克EE/150微克LNG相当的良好周期控制,与30微克EE/150微克LNG相比,头痛和头晕等轻微不良反应的发生率更低。