Latov Norman
Peripheral Neuropathy Center, Weill Medical College of Cornell University, New York, NY 10022, USA.
Neurology. 2002 Dec 24;59(12 Suppl 6):S2-6. doi: 10.1212/wnl.59.12_suppl_6.s2.
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP) is an autoimmune disease that targets the myelin sheaths of peripheral nerves. In clinical practice the diagnosis is often difficult to make because of the clinical heterogeneity of the disease, its multifocality and predilection for proximal nerve segments, and the limitations of our electrophysiologic and pathologic techniques. Although there are rather stringent research criteria for selecting patients to clinical trials, there are no generally agreed-on clinical diagnostic criteria for CIDP, and application of the research criteria to routine clinical practice would miss the diagnosis in a majority of patients. Because of this uncertainty, the prevalence of CIDP is greatly underestimated, and patients are often left untreated despite progression of their disease. However, given what is known about the clinical presentation and pathophysiology of CIDP, patients with neuropathy of otherwise unknown etiology are more likely to have CIDP than idiopathic axonal neuropathy, and warrant a trial of therapy if they have nerve conduction velocities below the lower limits of normal, prolongation of F-waves beyond the normal range, or presence of conduction block or temporal dispersion. A favorable response to therapy, consisting of stabilization or improvement of the neuropathy, would confirm the diagnosis.
慢性炎症性脱髓鞘性多发性神经病(CIDP)是一种针对周围神经髓鞘的自身免疫性疾病。在临床实践中,由于该疾病的临床异质性、多灶性以及对近端神经节段的偏好,再加上我们电生理和病理技术的局限性,诊断往往很困难。尽管在选择患者进行临床试验时有相当严格的研究标准,但对于CIDP尚无普遍认可的临床诊断标准,将研究标准应用于常规临床实践会使大多数患者漏诊。由于这种不确定性,CIDP的患病率被大大低估,患者尽管病情进展却常常得不到治疗。然而,鉴于对CIDP临床表现和病理生理学的了解,病因不明的神经病患者比特发性轴索性神经病患者更有可能患CIDP,如果他们的神经传导速度低于正常下限、F波延长超出正常范围,或存在传导阻滞或时间离散,则值得进行治疗试验。对治疗的良好反应,即神经病病情稳定或改善,将证实诊断。