Hou Dongming, March Keith L
Indiana Center for Vascular Biology and Medicine, 975 W. Walnut St., IB 441, Indianapolis, IN, 46202, USA.
J Invasive Cardiol. 2003 Jan;15(1):13-7.
Recently, the pericardial space has been under consideration as an ideal site for prevention and treatment of coronary artery and heart disease. Historically, safe percutaneous entry has not been possible to sample or remove pericardial fluids for diagnostic purposes or to employ therapeutic agents in the absence of a sizable pericardial effusion. A non-surgical percutaneous approach to permit rapid access to the normal or minimally effused pericardial space holds high potential for considerable diagnostic and therapeutic utility. This study examines the utility of the PerDUCER pericardial access device, a simplistic approach to permit percutaneous access to the normal, minimal or diseased pericardial space, in a large series of animals (swine). The PerDUCER , inserted through the introducer sheath in a sub-xiphoid position, allowed capture and delivery of the intrapericardial guidewire into the pericardial space in all animals. The procedure was well tolerated by all animals and exhibited no signs of significant adverse hemodynamic effects. Twelve animals were sacrificed immediately after the experiment, while 41 animals were sacrificed 28 days after the procedure. Histologic examination showed no occurrence of epicardial vessel or myocardial damage. In addition, no late complications were found related to pericardial access with the PerDUCER . This initial experiment demonstrates that the PerDUCER provides an efficient, safe and effective technique to gain pericardial access in the normal or minimal pericardial space to obtain diagnostic sampling of the pericardial fluids and renders local intrapericardial delivery of therapeutic agents a possibility.
最近,心包腔被认为是预防和治疗冠状动脉及心脏病的理想部位。从历史上看,在没有大量心包积液的情况下,为了诊断目的对心包液进行采样或抽取,以及使用治疗药物,通过安全的经皮穿刺进入心包腔是不可能的。一种非手术的经皮穿刺方法,能够快速进入正常或仅有少量积液的心包腔,在诊断和治疗方面具有很大的潜在应用价值。本研究在大量动物(猪)身上检验了PerDUCER心包穿刺装置的效用,这是一种允许经皮进入正常、少量积液或患病心包腔的简单方法。将PerDUCER通过剑突下位置的引导鞘插入,在所有动物中都能将心包内导丝捕获并送入心包腔。所有动物对该操作耐受性良好,未表现出明显的不良血流动力学效应迹象。实验结束后,12只动物立即被处死,41只动物在术后28天被处死。组织学检查显示未发生心外膜血管或心肌损伤。此外,未发现与使用PerDUCER进行心包穿刺相关的晚期并发症。这项初步实验表明,PerDUCER提供了一种有效、安全且高效的技术,可进入正常或仅有少量积液的心包腔以获取心包液的诊断样本,并使心包内局部给药成为可能。