Mikata Kazuki, Schnöder Frank, Braunwarth Carola, Ohta Kazunari, Tashiro Shigeki
Agricultural Research Laboratories, Agro Company, Takeda Chemical Industries, Ltd., 10 Wadai, Tsukuba, Ibaraki 300-4247, Japan.
J Agric Food Chem. 2003 Jan 1;51(1):177-82. doi: 10.1021/jf025824+.
The mobility and degradation of imazosulfuron, labeled with carbon-14 at the imidazole ([imi-(14)C]imazo) or pyrimidine ring ([pyr-(14)C]imazo), in lysimeters with 1 m(2) surface and 110 cm depth were investigated for three years. One lysimeter was treated with [imi-(14)C]imazo in two successive years at the rate of 50 g of active ingredient (ai)/ha each. The other two lysimeters were treated once with [pyr-(14)C]imazo and a mixture (1:1, w/w) of the two labeled imazosulfurons, respectively (50 g of ai/ha). In the first and second years of monitoring, the yearly mean concentration of (14)C in the leachate water was <0.10 microg/L in each lysimeter. Although in the third year the concentration of (14)C in the leachate water was 0.17 microg/L for the lysimeter treated twice with [imi-(14)C]imazo, the concentration of imazosulfuron and its degradation products in the leachate water ranged from 0.01 to 0.06 microg/L. At the study termination, the main portion of (14)C recovered was found in the upper 30 cm soil layer in each lysimeter, and no (14)C was detected below a depth of 50 cm. These findings indicated that imazosulfuron and its degradation products in soils translocated into groundwater only slightly.
在面积为1平方米、深度为110厘米的渗漏计中,对在咪唑环([imi-(14)C]咪唑磺隆)或嘧啶环([pyr-(14)C]咪唑磺隆)上标记有碳-14的咪唑磺隆的迁移和降解情况进行了为期三年的研究。一个渗漏计连续两年以每公顷50克活性成分(ai)的用量用[imi-(14)C]咪唑磺隆处理。另外两个渗漏计分别用[pyr-(14)C]咪唑磺隆和两种标记的咪唑磺隆的混合物(1:1,w/w)处理一次(每公顷50克ai)。在监测的第一年和第二年,每个渗漏计渗滤液中(14)C的年平均浓度<0.10微克/升。虽然在第三年,用[imi-(14)C]咪唑磺隆处理两次的渗漏计渗滤液中(14)C的浓度为0.17微克/升,但渗滤液中咪唑磺隆及其降解产物的浓度范围为0.01至0.06微克/升。在研究结束时,每个渗漏计中回收的(14)C的主要部分存在于上层30厘米的土壤层中,在50厘米以下的深度未检测到(14)C。这些发现表明,土壤中的咪唑磺隆及其降解产物向地下水的迁移非常轻微。