Gerstein Hertzel C, Anand Sonia, Yi Qi Long, Vuksan Vladimir, Lonn Eva, Teo Koon, Malmberg Klas, McQueen Matthew, Yusuf Salim
McMaster University and the Population Health Research Institute, Hamilton, Ontario, Canada.
Diabetes Care. 2003 Jan;26(1):144-9. doi: 10.2337/diacare.26.1.144.
Raised glucose levels extending from normal into the diabetic range (dysglycemia) are an emerging risk factor for clinical cardiovascular events. The relationship between dysglycemia and atherosclerosis (AS) in the general population and in different ethnic groups remains controversial.
Glucose tolerance, HbA1c, other metabolic risk factors for AS, and carotid mean maximal intimal media thickness were assessed in a random sample of 979 Canadians of South Asian, Chinese, and European descent.
The age and sex-adjusted intimal medial thickness increased 0.026 mm for every 0.9% increase in HbA1c in all participants (P < 0.0001) and in those of South Asian (P = 0.018), Chinese (P = 0.002), and European (P < 0.0001) descent. This progressive curvilinear relationship was most apparent at HbA1c levels >5.7%. The HbA1c-AS relationship persisted after adjustment for ethnicity, age, sex, diabetes status, abdominal obesity, insulin resistance, insulin secretion, fasting free fatty acids, blood pressure, and/or dyslipidemia (P < 0.004). Both diabetes (P = 0.002) and HbA1c (P < 0.0001) were determinants of the intimal medial thickness when included in separate statistical models. When included together in a single model, HbA1c (P < 0.0001) but not diabetes (P = 0.6) was a significant determinant.
The degree of AS is related to the level of HbA1c irrespective of diabetes status and independent of abdominal obesity and other markers of the metabolic syndrome. This progressive relationship between HbA1c and AS was observed within different ethnic groups.
血糖水平从正常范围升至糖尿病范围(血糖异常)是临床心血管事件新出现的危险因素。在普通人群和不同种族中,血糖异常与动脉粥样硬化(AS)之间的关系仍存在争议。
对979名南亚、中国和欧洲裔加拿大居民的随机样本进行了葡萄糖耐量、糖化血红蛋白(HbA1c)、AS的其他代谢危险因素以及颈动脉平均最大内膜中层厚度评估。
在所有参与者(P<0.0001)以及南亚裔(P = 0.018)、华裔(P = 0.002)和欧洲裔(P<0.0001)参与者中,糖化血红蛋白每升高0.9%,经年龄和性别调整后的内膜中层厚度增加0.026mm。这种渐进性曲线关系在糖化血红蛋白水平>5.7%时最为明显。在对种族、年龄、性别、糖尿病状态、腹型肥胖、胰岛素抵抗、胰岛素分泌、空腹游离脂肪酸、血压和/或血脂异常进行调整后,糖化血红蛋白与AS的关系依然存在(P<0.004)。当分别纳入统计模型时,糖尿病(P = 0.002)和糖化血红蛋白(P<0.0001)都是内膜中层厚度的决定因素。当一起纳入单个模型时,糖化血红蛋白(P<0.0001)而非糖尿病(P = 0.6)是显著的决定因素。
AS的程度与糖化血红蛋白水平相关,与糖尿病状态无关,且独立于腹型肥胖和代谢综合征的其他指标。在不同种族群体中均观察到糖化血红蛋白与AS之间的这种渐进关系。