Capomolla Soccorso, Ceresa Monica, Civardi Agostina, Lupo Angela, Ventura Anna, Scabini Milena, Leonelli Patrizia, Salvaneschi Giulia, Petocchi Alessandra, Pinna GianDomenico, Ferrari Marina, Febo Oreste, Caporotondi Angelo, Guazzotti Giampaolo, La Rovere Maria Teresa, Gnemmi Marco, Maestri Roberto, Cobelli Franco
Divisione di Cardiologia Fondazione S. Maugeri Clinica del Lavoro e della Riabilitazione, IRCCS Istituto Scientifico di Montescano Via per Montescano 27040 Montescano, PV.
Ital Heart J Suppl. 2002 Nov;3(11):1098-105.
Physical training has proven to be a valid and effective therapeutic tool capable of counteracting muscle changes that occur in chronic heart failure (CHF) patients. Nevertheless, few studies have analyzed the frequency of use of this therapy and the reasons for any reduced compliance and adherence to the prescription. The aim of this study was to quantify the frequency of the participation of CHF patients in a program of domiciliary physical training and to analyze the factors that can influence adherence to the program.
Three hundred and twenty-two consecutive CHF patients (ejection fraction 28 +/- 7%) in a stable condition with optimized medical therapy performed a cardiopulmonary test, including determination of peak oxygen consumption, at baseline and after 9 +/- 3 months. All the patients had participated in sessions of health education on the relationship between illness/physical activity. The prescription of physiotherapy was decided by the physician on the basis of each patient's clinical need assessed in the diagnostic-therapeutic management. The patient referred for physiotherapy entered a therapeutic strategy that included sessions of training on anaerobic threshold, self-management of the session, and formulation of a domiciliary physical training program. During the follow-up evaluation the patients were asked to complete a questionnaire, which investigated the relationship between several factors and the patient's adherence to the physical training program, which was objectively evaluated by the change in peak oxygen consumption recorded at the end of the training, taking into account the spontaneous variations found in the control group.
Two hundred and eighty-two of the patients (88%) satisfied the criteria for inclusion in the study. Only 61 (22%) of them were judged to have adhered to the recommended physical training. Type of employment (chi 2 = 7.08, p < 0.02), the state of retirement (chi 2 = 8.9, p < 0.01), ischemic etiology (chi 2 = 5.91, p < 0.01), compatibility with employment (chi 2 = 15.8, p < 0.0004), availability of suitable domestic conditions (chi 2 = 14.5, p < 0.0008), the structure of the training program (chi 2 = 22.33, p < 0.0001) and a learning phase in a gym (chi 2 = 71.33, p < 0.0001) were significantly correlated at univariate analysis with the performance of the physical training. Multivariate analysis identified the structure of the training program (odds ratio 9.6, 95% confidence interval 2.8-33) and a learning phase in a gym (odds ratio 49.6, 95% confidence interval 11-210.8) as independent factors (r2 = 0.48) determining adherence to the physical training program.
Adherence to unmonitored, recommended domiciliary physical training appears to be modest even in patients who have been in-patients in a cardiac rehabilitation center. Various factors seem to influence the adherence of the patient to this therapy, but structural factors, such as the organization and learning of the program, more strongly influenced the patient's subsequent compliance.
体育锻炼已被证明是一种有效的治疗手段,能够对抗慢性心力衰竭(CHF)患者出现的肌肉变化。然而,很少有研究分析这种治疗方法的使用频率以及依从性降低和不遵守医嘱的原因。本研究的目的是量化CHF患者参与居家体育锻炼计划的频率,并分析影响对该计划依从性的因素。
322例病情稳定且接受优化药物治疗的连续性CHF患者(射血分数28±7%)在基线时以及9±3个月后进行了心肺测试,包括测定峰值耗氧量。所有患者均参加了关于疾病/体育活动关系的健康教育课程。物理治疗的处方由医生根据在诊断 - 治疗管理中评估的每位患者的临床需求来决定。接受物理治疗转诊的患者进入一种治疗策略,该策略包括无氧阈值训练课程、训练课程的自我管理以及制定居家体育锻炼计划。在随访评估期间,要求患者填写一份问卷,该问卷调查了几个因素与患者对体育锻炼计划的依从性之间的关系,通过训练结束时记录的峰值耗氧量的变化来客观评估体育锻炼计划,并考虑到对照组中发现的自发变化情况。
282例患者(88%)符合纳入研究的标准。其中只有61例(22%)被判定坚持了推荐的体育锻炼。单因素分析显示,就业类型(χ² = 7.08,p < 0.02)、退休状态(χ² = 8.9,p < 0.01)、缺血性病因(χ² = 5.91,p < 0.01)、与就业的兼容性(χ² = 15.8,p < 0.0004)、是否具备合适居家条件(χ² = 14.5,p < 0.0008)、训练计划的结构(χ² = 22.33,p < 0.0001)以及在健身房的学习阶段(χ² = 71.33,p < 0.0001)与体育锻炼的执行情况显著相关。多因素分析确定训练计划的结构(比值比9.6,95%置信区间2.8 - 33)和在健身房的学习阶段(比值比49.6,95%置信区间11 - 210.8)是决定对体育锻炼计划依从性的独立因素(r² = 0.48)。
即使是曾在心脏康复中心住院的患者,对未受监测的推荐居家体育锻炼的依从性似乎也不高。各种因素似乎都会影响患者对这种治疗的依从性,但结构因素,如计划的组织和学习,对患者随后的依从性影响更大。